所有代名詞
2008年03月12日
所有代名詞【ロシア語翻訳】
皆さん、こんにちは。
【ロシア語翻訳】担当のナルべギマです。
今日は所有代名詞の復習をしましょう。
◆ 問題 ◆
所有代名詞に注意しながら、以下の文を訳してください。
1、А. С. Пушкин- мой любимый сказочник.
2、Одной из его отличительных черт
была большая аккуратность, и доброта.
3、Пожилая американская пара
из штата Флорида заплатила более
100 тысяч долларов за клонирование
своего пса породы лабрадор.
4、У нее самое верное и чуткое сердце.
◆ 単語 ◆
любимый :好きな
сказочник :作家
аккуратность:几帳面
доброта :親切さ
пожилой :年配
пара :夫婦
штат :州
Флорида :フロリダ
заплатить :払う
более :~以上
клон :クローン
пёс :犬
порода :種
лабрадор :ラブラドル
чуткий :敏感な
сердце :心
表現:
отличительные черты характера:性格の特徴続きを読む
【ロシア語翻訳】担当のナルべギマです。
今日は所有代名詞の復習をしましょう。
◆ 問題 ◆
所有代名詞に注意しながら、以下の文を訳してください。
1、А. С. Пушкин- мой любимый сказочник.
2、Одной из его отличительных черт
была большая аккуратность, и доброта.
3、Пожилая американская пара
из штата Флорида заплатила более
100 тысяч долларов за клонирование
своего пса породы лабрадор.
4、У нее самое верное и чуткое сердце.
◆ 単語 ◆
любимый :好きな
сказочник :作家
аккуратность:几帳面
доброта :親切さ
пожилой :年配
пара :夫婦
штат :州
Флорида :フロリダ
заплатить :払う
более :~以上
клон :クローン
пёс :犬
порода :種
лабрадор :ラブラドル
чуткий :敏感な
сердце :心
表現:
отличительные черты характера:性格の特徴続きを読む