与格
2008年02月23日
与格【ロシア語翻訳】
Добрый вечер、皆さん!
【ロシア語翻訳】担当のベガイムです。
Дело не в том, чтобы быстро бегать,
а в том, чтобы выбежать пораньше!
(Франсуа Рабле)
今日は与格練習をしましょう。
◆与格◆
КОМУ?「誰に」、ЧЕМУ?「何に」という間接目的を表わします。
1、Кира подарила мужу книгу.
2、Алёна даёт подруге цветы.
ГОВОРИТЬ(言う), ПИСАТЬ(書く)の後の名詞は与格に
なります。
3、Президент говорит народу
своей страны.
4、Виктория звонит маме.
5、Преподаватель объясняет
ученикам тему.
6、Учительница рассказывает
детям историю.
7、Машина принадлежит Кириллу.
8、Девушка радуется получению
новой работы.
◆問題◆
カッコの中の単語を与格にしてください:
1、Мы мешаем (Маша).
2、Дом принадлежит (соседи).
3、Менеджер помогает (начальник).
4、Он показал (туристы) дорогу.
5、Бабушка подарила (я) золотые серьги.
6、Эти джинсы магазин продал (клиенты)
по очень низкой цене.
◆ 単語 ◆
мешать :邪魔する
принадлежать:属する
менеджер :マネージャ
помогать :手伝う
начальник :上司
показать :見せる
турист :観光客
золотой :金の
серьги :イヤリング
джинсы :ジーンス
клиент :客
цена :値段
продать :売る
続きを読む
【ロシア語翻訳】担当のベガイムです。
Дело не в том, чтобы быстро бегать,
а в том, чтобы выбежать пораньше!
(Франсуа Рабле)
今日は与格練習をしましょう。
◆与格◆
КОМУ?「誰に」、ЧЕМУ?「何に」という間接目的を表わします。
1、Кира подарила мужу книгу.
2、Алёна даёт подруге цветы.
ГОВОРИТЬ(言う), ПИСАТЬ(書く)の後の名詞は与格に
なります。
3、Президент говорит народу
своей страны.
4、Виктория звонит маме.
5、Преподаватель объясняет
ученикам тему.
6、Учительница рассказывает
детям историю.
7、Машина принадлежит Кириллу.
8、Девушка радуется получению
новой работы.
◆問題◆
カッコの中の単語を与格にしてください:
1、Мы мешаем (Маша).
2、Дом принадлежит (соседи).
3、Менеджер помогает (начальник).
4、Он показал (туристы) дорогу.
5、Бабушка подарила (я) золотые серьги.
6、Эти джинсы магазин продал (клиенты)
по очень низкой цене.
◆ 単語 ◆
мешать :邪魔する
принадлежать:属する
менеджер :マネージャ
помогать :手伝う
начальник :上司
показать :見せる
турист :観光客
золотой :金の
серьги :イヤリング
джинсы :ジーンス
клиент :客
цена :値段
продать :売る
続きを読む