【ロシア語翻訳入門】～ 副動詞 ～

こんにちは皆様、お元気ですか。
【ロシア語翻訳入門】担当はアイスルーです。
桜の時期は終わりですね、とても残念。
今日は副動詞を勉強しながら桜についての文を翻訳しましょう。


※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を翻訳しながらロシア語を勉強しましょう。

1. Любуясь ночной сакурой, мы говорили
о культуре востока.

2. Приезжая в Японию, туристы приходят
в восторг от красоты сакуры-
национального символа восходящего
солнца.

3. Альпинисты взбираясь на гору,
обнаружили горную сакуру, цветущую
в гордом одиночестве.