能動形動詞

2015年10月05日

【ロシア語翻訳入門】・「能動形動詞過去形」

皆さん、こんにちは。
もう10月に入りましたね~。
ロシア語翻訳入門】のクンドゥズです。
今日は能動形動詞過去形を勉強しましょう。
宜しくお願いします。


※能動形動詞過去形※
完了体動詞または不完了体動詞から作られます。
なお、能動形動詞の語尾は、現在形がщでも過去形はшになります。

能動形動詞過去形は、動詞の男性単数過去形を基にしています。
アクセント位置は原則として不定形と同じですが、
形動詞になって消えた母音がある場合は前に移動します。

1)男性過去形の語幹が母音の場合、語尾は –вшийになります。
例)
писать ⇒ писа-л ⇒ писавший(-ая,-ее,-ие)

принять ⇒ приня-л ⇒ принявший(-ая,-ее,-ие)

смеяться ⇒ смея-лся ⇒ смеявшийся(-ая,-ее,-ие)

練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。


続きを読む

hanaseruonline03 at 16:32|PermalinkComments(0)

2013年09月13日

~能動形動詞(形容分詞)の過去形~

こんにちは。【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーです。
今回は能動形動詞(形容分詞)の過去形です。では、問題を読んでいきましょう。


※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文章を翻訳しながらロシア語を勉強しましょう

 1. Студенты, опоздавшие на лекцию, решили не
  входить в аудиторию.

 2. Сестра, мечтавшая стать артисткой,
  поступила в театральный институт.

 3. Я должна пойти в гости к другу,
 приехавшему  вчера из Кувейта.

 4. У студентов, сдавших все экзамены,
  начались каникулы.続きを読む

hanaseruonline03 at 17:30|PermalinkComments(0)