2021年04月23日
【ロシア語翻訳入門 】~名詞 весна, 形容詞 весенний ~
こんにちは、皆さん。
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーです。
よろしくお願いします。
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。
1, Из за глобального потепления
с каждым годом весна наступает
раньше чем обычно.
2, Я выбежала из дома и оказалась
под весенним проливным дождем,
и мгновенно промокла.
3, С наступлением весны, возвращаются
перелётные птицы- грач, жаворонок,
скворец, зяблик, ласточка.
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーです。
よろしくお願いします。
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。
1, Из за глобального потепления
с каждым годом весна наступает
раньше чем обычно.
2, Я выбежала из дома и оказалась
под весенним проливным дождем,
и мгновенно промокла.
3, С наступлением весны, возвращаются
перелётные птицы- грач, жаворонок,
скворец, зяблик, ласточка.
※ 参考単語集 ※
1. глобальное потепление:地球温暖化
весна:春
2. весенний:春の
мгновенно:すぐに
3. перелетные птицы:渡り鳥
以上です。読んで頂きありがとうございました。
次回も宜しくお願い致します。
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーでした。
1. глобальное потепление:地球温暖化
весна:春
2. весенний:春の
мгновенно:すぐに
3. перелетные птицы:渡り鳥
以上です。読んで頂きありがとうございました。
次回も宜しくお願い致します。
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーでした。