【ロシア語翻訳入門】~時間で”без”の使い方~【ロシア語翻訳入門】・定代名詞САМ

2015年12月18日

【ロシア語翻訳入門】~песенка про погоду ~


Всем привет!
С Вами я, Айсулуу ведущая раздела 【ロシア語翻訳入門】。
Сегодня наконец выглянуло солнышко, и душе стало светлее.
А у вас друзья, какая сегодня погода?
Давайте, переведём песенку про погоду?!

※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の詞を日本語に翻訳してください。

Какая сегодня погода?
Сегодня идёт дождь.
Сегодня дождливая погода.

Какая вчера была погода?
Вчера шёл снег.
Вчера была снежная буря.

Какая будет завтра погода?
Завтра будет солнце.
Солнечная погода.

Дождь, снег или солнце?
Какая разная погода!
Дождь, снег или солнце?
Какая разная погода!

Какая сегодня погода?
Сегодня дует ветер,
Ветреная погода.

Какая вчера была погода?
Вчера был туман,
Белый густой туман.

Какая будет завтра погода?
Завтра будет жара,
Жаркая погода.

Ветер, туман, жара!
Какая разная погода!
Ветер, туман, жара!
Какая разная погода!






※ 参考単語集 ※
 дождливый:どしゃぶりの
 снежный:雪の
 буря:嵐
 солнечный:太陽の
 ветреный:風の強い
 туман:霧




以上です。読んで頂きありがとうございました。
次回も宜しくお願い致します。
ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーでした。


hanaseruonline03 at 17:30│Comments(0)TrackBack(0)名詞 

トラックバックURL

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
【ロシア語翻訳入門】~時間で”без”の使い方~【ロシア語翻訳入門】・定代名詞САМ