2015年02月06日
~ сколько ~
こんにちは皆様、お元気ですか。【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーです。
今日は天気が素晴らしくて気持ちいいです!
今回は сколько の使い方を習いましょう。宜しくお願いいたします。
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を翻訳しながらロシア語を勉強しましょう。
1. Сколько волка не корми, он всё в лес
смотрит.
2. Сколько можно повторять одно и тоже!
3. В скольких томах роман "Война и Мир"
Льва Николаевича Толстого?
- В четырех.
4. Сколько себя помню я ни разу не опаздывала.
今日は天気が素晴らしくて気持ちいいです!
今回は сколько の使い方を習いましょう。宜しくお願いいたします。
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を翻訳しながらロシア語を勉強しましょう。
1. Сколько волка не корми, он всё в лес
смотрит.
2. Сколько можно повторять одно и тоже!
3. В скольких томах роман "Война и Мир"
Льва Николаевича Толстого?
- В четырех.
4. Сколько себя помню я ни разу не опаздывала.
※ 参考単語集 ※
問題
1.сколько:いくつ、どのくらい
волк:狼
2. повторять:繰り返す
3.том:~巻
4. ни разу:一度も
※ 参考表現 ※
問題
2.одно и тоже:同じ事
3.Война и Мир:戦争と平和
以上です。読んでいただきありがとうございます!
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーでした。
問題
1.сколько:いくつ、どのくらい
волк:狼
2. повторять:繰り返す
3.том:~巻
4. ни разу:一度も
※ 参考表現 ※
問題
2.одно и тоже:同じ事
3.Война и Мир:戦争と平和
以上です。読んでいただきありがとうございます!
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーでした。