2013年09月30日
【ロシア語翻訳入門】・性質形容詞
皆さん、こんにちは。
お元気でしょうか。
もう、秋ですね。。。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
今回は、性質形容詞の勉強をしましょう。
※性質形容詞※
ロシア語の形容詞には性質形容詞と関係形容詞があります。
練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。
お元気でしょうか。
もう、秋ですね。。。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
今回は、性質形容詞の勉強をしましょう。
※性質形容詞※
ロシア語の形容詞には性質形容詞と関係形容詞があります。
練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。
性質形容詞は人や物の特徴、性質を表わし、関係形容詞は場所、時などを示します。
性質形容詞の例文：
１、Папа купил для мамы красные розы.
（父は母のために赤いバラを買いました。）
２、Мы видели маленькую бабочку.
（私たちは小さな蝶を見ました。）
３、Наш сосед очень добрый человек.
（私たちの隣人はとても親切な人です。）
※問題※
カッコの形容詞を正しい形にしてください。
１．Вечером мы смотрели (новый и интересный)
фильмы.
２．В нашем университете учатся (умный и
талантливый) студенты.
３．В этом поле раньше выращивали (вкусный и
полезный) овощи.
※単語※
（名詞）
問題
１、вечер ：夕方
３、поле ：畑
Овощ ：野菜 （овощиは複数形）
（形容詞）
問題
１、новый ：新しい
Интересный ：興味深い、面白い
２、умный ：賢い
талантливый：優秀な、能力のある
３、вкусный ：美味しい
Полезный ：（体に）有益な、健康的な
※正解※
1、Вечером мы смотрели новые и интересные
фильмы.
（夕方、私たちは新しくて面白い映画を見ました。）
2、В нашем университете учатся умные и
талантливые студенты.
（私たちの大学では賢くて優秀な学生が学んでいます。）
3、В этом поле раньше выращивали вкусные и
полезные овощи.
（以前、この畑ではおいしくて体に有益な野菜を作っていました。）
※ポイント※
◎性質形容詞には長語尾形と短語尾形があります。
１．形容詞例
（賢い） （大文字は語尾）
長語尾形 短語尾形
男性形 умнЫЙ умён
女性形 умнАЯ умнА
中性形 умнОЕ умнО
複数形 умнЫЕ умнЫ
２．長語尾形容詞は名詞を修飾します。
例：
Умная девочка.
（頭のいい女の子。）
３．短語尾形容詞は述語として使われます。その場合、時制によりбытьという
助動詞の過去形、未来形が使われます。
例：
Она была умна.
（彼女は頭が良かった）。
Эта девочка умна.
（この女の子は頭がいい。）
ここから詳しく読んでください。
今回は以上です、
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズでした。
次回も宜しくお願い致します。
また、お会いするのを楽しみにしております。＾＾
はじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。
