2012年09月03日
集合数詞・【ロシア語翻訳入門】
皆さん、こんにちは！
お元気でしょうか？
今日はすごく暑いです。！
そちらはどうでしょうか？
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いします。
今日は集合数詞を復習しましょう。
※ 問題 ※
下線に適当な集合数詞を入れてください。
１、（три, трое） спортсменов получили золотую
медаль на Олимпийских играх в Лондоне .
２、Завтра (пять, пятеро) учеников из нашей
школы будут участвовать на марафоне.
３、Утром (двое, два) неизвестных людей
пришли в мой дом.
４、Мы ждали свой рейс (трое, три) суток в аэропорту.
練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。
お元気でしょうか？
今日はすごく暑いです。！
そちらはどうでしょうか？
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いします。
今日は集合数詞を復習しましょう。
※ 問題 ※
下線に適当な集合数詞を入れてください。
１、（три, трое） спортсменов получили золотую
медаль на Олимпийских играх в Лондоне .
２、Завтра (пять, пятеро) учеников из нашей
школы будут участвовать на марафоне.
３、Утром (двое, два) неизвестных людей
пришли в мой дом.
４、Мы ждали свой рейс (трое, три) суток в аэропорту.
練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。
※ 単語 ※
名詞：
1、спортсмены ：選手(複数)
2、марафон ：マラソン
4、рейс ：直行便
5、сутки ：一昼夜
5、аэропорт ：空港
形容詞 ：
неизвестный ：見知らぬ
表現：
1、золотая медаль：金メダル
1、Олимпийские игры：ロンドンオリンピック
※ 正解 ※
１、Трое спортсменов получили золотую
медаль на Олимпийских играх в Лондоне .
(ロンドンオリンピックで3人の選手が金メダルを取りました。)
２、Завтра пятеро учеников из нашей
школы будут участвовать на марафоне.
(明日私たちの学校から五人の学生がマラソンを実行されます。)
３、Утром двое неизвестных людей
постучали в мой дом.
(朝2人の見知らぬ人が私の家に来た。)
４、Мы ждали свой рейс трое суток в аэропорту.
(私達は直行便を空港で三昼夜待っていました。)
※ ポイント ※
◎複数の男性（又は男性名詞）について話す場合、
集合数詞 двое, трое,четверо, пятеро,
шестеро, семероが使われます。
集合数詞восьмеро, девятеро,десятероは非常に
まれに使われます。
例： У него есть трое друзей: Нина, Саша и Коля.
ここから詳しく読んでください。
これで以上です、
今日は【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズでした。
また次回も宜しくお願い致します。
また、あうのを楽しみにしております。＾＾↓↓↓
名詞：
1、спортсмены ：選手(複数)
2、марафон ：マラソン
4、рейс ：直行便
5、сутки ：一昼夜
5、аэропорт ：空港
形容詞 ：
неизвестный ：見知らぬ
表現：
1、золотая медаль：金メダル
1、Олимпийские игры：ロンドンオリンピック
※ 正解 ※
１、Трое спортсменов получили золотую
медаль на Олимпийских играх в Лондоне .
(ロンドンオリンピックで3人の選手が金メダルを取りました。)
２、Завтра пятеро учеников из нашей
школы будут участвовать на марафоне.
(明日私たちの学校から五人の学生がマラソンを実行されます。)
３、Утром двое неизвестных людей
постучали в мой дом.
(朝2人の見知らぬ人が私の家に来た。)
４、Мы ждали свой рейс трое суток в аэропорту.
(私達は直行便を空港で三昼夜待っていました。)
※ ポイント ※
◎複数の男性（又は男性名詞）について話す場合、
集合数詞 двое, трое,четверо, пятеро,
шестеро, семероが使われます。
集合数詞восьмеро, девятеро,десятероは非常に
まれに使われます。
例： У него есть трое друзей: Нина, Саша и Коля.
ここから詳しく読んでください。
これで以上です、
今日は【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズでした。
また次回も宜しくお願い致します。
また、あうのを楽しみにしております。＾＾↓↓↓
hanaseruonline03 at 19:41│Comments(0)│集合数詞
はじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。
