【ロシア語翻訳入門】～名詞 мечта ～

こんにちは、皆さん。
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーです。
よろしくお願いします。


※　今週のロシア語翻訳問題　※
以下の文を日本語に翻訳してください。

1. Мечта Марии поехать заграницу
наконец-то превратилась в реальность.

2. Моя давняя мечта посетить Большой
театр, сбылась в этом году.

3. Рано или поздно все мечты сбудутся,
только верьте в них.

【ロシア語翻訳入門 】～動詞 бороться ～

こんにちは、皆さん。
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーです。
よろしくお願いします。

※　今週のロシア語翻訳問題　※
以下の文を日本語に翻訳してください。

１．Журналист борется за справедливость.
Он ищет правдивую информацию.

２．Спортсмены борются за первенство
в национальных соревнованиях.

３．Сдаваться нельзя, надо бороться
до конца.

【ロシア語翻訳入門】・「名詞の性について」

みなさん、こんにちは。
お元気でしょうか。
今日は暖かくで良い天気です。＾＾
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
今回は、名詞の性について復習しましょう。
宜しくお願いいたします。


※　名詞の性　※
◎ ロシア語では日本語と違って名詞の性があります。
それは女性名詞、男性名詞、中性名詞の３種類です。
殆どの場合、語尾を見たら名詞の性別が分かります。

１、「он」男性名詞


練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。