【ロシア語翻訳入門】～名詞 Отечественное производство～

こんにちは、皆さん。
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーです。
よろしくお願いします。

※　今週のロシア語翻訳問題　※
以下の文を日本語に翻訳してください。
1. В　этом ресторане используются
продукты только отечественного
производства.

2. Правительство поощряет потребление
продукции отечественного производства.

3. Народ для поддержании экономики,
старается покупать одежду
отечественного　производства.

【ロシア語翻訳入門】～形容詞 медицинский ～

こんにちは、皆さん。
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーです。
よろしくお願いします。


※　今週のロシア語翻訳問題　※
以下の文を日本語に翻訳してください。

1．Он окончил с отличием гимназию
и поступил в Московский университет
на медицинский факультет.

2．Перед поступлением в университет,
мы прошли медицинский осмотр.

3．Городской муниципалитет построил
начальную школу и медицинский центр.

【ロシア語翻訳入門 】～名詞 рыбалка ～

こんにちは、スタッフさん。
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーです。
よろしくお願いします。


※　今週のロシア語翻訳問題　※
以下の文を日本語に翻訳してください。

1. Рыбалка, одно из самых популярных
увлечений.

2. Семья отправилась на зимнюю рыбалку.
Разбив палатку, они принялись ждать
клёва.

3. У меня много увлечений, например,
рыбалка и скалолазание.