ロシア語翻訳入門
https://honyaku.livedoor.biz/
ロシア語翻訳、ロシア語文法のニュアンス、特徴、例外などを勉強できます。
ja【ロシア語翻訳入門 】~Сколько времени...? Как долго...?~
https://honyaku.livedoor.biz/archives/5788227.html
こんにちは、皆さん。
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーです。
よろしくお願いします。
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。
1. - Сколько времени они отдыхают на море?
- Около неде...hanaseruonline032022-03-04T17:30:58+09:00疑問代名詞
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーです。
よろしくお願いします。
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。
1. - Сколько времени они отдыхают на море?
- Около недели.
2. - Сколько времени вы делаете домашнее задание?
- Примерно 2 часа.
3. - Сколько времени переваривается пища?
- От двух до четырёх часов.
続きを読む
]]>
【ロシア語翻訳入門 】~前置詞 около ~
https://honyaku.livedoor.biz/archives/5788226.html
こんにちは、皆さん。
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーです。
よろしくお願いします。
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。
1. Это здание стоит около 30 лет.
2. Стоимость данного т...hanaseruonline032022-02-18T17:30:57+09:00前置詞
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーです。
よろしくお願いします。
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。
1. Это здание стоит около 30 лет.
2. Стоимость данного телефона около
ста тысяч рублей.
3. Около пяти минут от моего дома находится
цветочный магазин. 続きを読む
]]>
ロシア語名詞 диалог
https://honyaku.livedoor.biz/archives/5783336.html
こんにちは。
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーです。
名詞 диалог を使って、
以下の文を日本語に翻訳してください。
Дипломатический диалог помог положить
конец конфликту.
参考単語集:
диало...hanaseruonline032022-02-05T22:57:24+09:00名詞
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーです。
名詞 диалог を使って、
以下の文を日本語に翻訳してください。
Дипломатический диалог помог положить
конец конфликту.
1. Дипломатический диалог помог положить
конец конфликту.
2. При возникновении спорных вопросов
нужно вести диалог.
3. Плачь ребёнка прервал телефонный
диалог матери.
続きを読む
]]>
【ロシア語翻訳入門】・~名詞 канун~
https://honyaku.livedoor.biz/archives/5781528.html
こんにちは、皆さん 。
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーです。
よろしくお願いします。
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。
1.В канун Нового года витрины магазинов
праздничн...hanaseruonline032021-12-27T17:30:02+09:00名詞。
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーです。
よろしくお願いします。
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。
1.В канун Нового года витрины магазинов
празднично украшены.
2.В канун Рождества устраивают ёлочные
ярмарки.
3.В канун праздника все рестораны
уже забронированы. 続きを読む
]]>
【ロシア語翻訳入門】~名詞 Отечественное производство~
https://honyaku.livedoor.biz/archives/5781530.html
こんにちは、皆さん。
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーです。
よろしくお願いします。
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。
1. В этом ресторане используются
продукты только оте...hanaseruonline032021-10-16T17:30:04+09:00名詞
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーです。
よろしくお願いします。
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。
1. В этом ресторане используются
продукты только отечественного
производства.
2. Правительство поощряет потребление
продукции отечественного производства.
3. Народ для поддержании экономики,
старается покупать одежду
отечественного производства.
続きを読む
]]>
【ロシア語翻訳入門】~形容詞 медицинский ~
https://honyaku.livedoor.biz/archives/5781533.html
こんにちは、皆さん。
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーです。
よろしくお願いします。
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。
1.Он окончил с отличием гимназию
и поступил в Москов...hanaseruonline032021-07-26T17:30:34+09:00形容詞
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーです。
よろしくお願いします。
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。
1.Он окончил с отличием гимназию
и поступил в Московский университет
на медицинский факультет.
2.Перед поступлением в университет,
мы прошли медицинский осмотр.
3.Городской муниципалитет построил
начальную школу и медицинский центр.
続きを読む
]]>
【ロシア語翻訳入門 】~名詞 рыбалка ~
https://honyaku.livedoor.biz/archives/5781534.html
こんにちは、スタッフさん。
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーです。
よろしくお願いします。
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。
1. Рыбалка, одно из самых популярных
увлечений.
2. ...hanaseruonline032021-05-21T17:30:59+09:00名詞
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーです。
よろしくお願いします。
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。
1. Рыбалка, одно из самых популярных
увлечений.
2. Семья отправилась на зимнюю рыбалку.
Разбив палатку, они принялись ждать
клёва.
3. У меня много увлечений, например,
рыбалка и скалолазание. 続きを読む
]]>
【ロシア語翻訳入門 】~名詞 весна, 形容詞 весенний ~
https://honyaku.livedoor.biz/archives/5781535.html
こんにちは、皆さん。
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーです。
よろしくお願いします。
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。
1, Из за глобального потепления
с каждым годом весна ...hanaseruonline032021-04-23T17:30:01+09:00名詞
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーです。
よろしくお願いします。
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。
1, Из за глобального потепления
с каждым годом весна наступает
раньше чем обычно.
2, Я выбежала из дома и оказалась
под весенним проливным дождем,
и мгновенно промокла.