対格
2014年10月06日
【ロシア語翻訳入門】・「名詞の対格」
皆さん、お久しぶりです!
お元気でしょうか?
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
今回は、名詞の対格を復習しましょう。
※名詞の対格※
ロシア語では、人間や動物を表す名詞(活動体名詞)と
物や事を表す名詞(不活動体名詞)とがあります。
名詞の対格は動作の直接の対象を表し、「Кого? Что? 」という質問の
答えに用います。
◎ 対格の語尾変化を見てみましょう。(大文字はアクセント位置)
練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。続きを読む
お元気でしょうか?
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
今回は、名詞の対格を復習しましょう。
※名詞の対格※
ロシア語では、人間や動物を表す名詞(活動体名詞)と
物や事を表す名詞(不活動体名詞)とがあります。
名詞の対格は動作の直接の対象を表し、「Кого? Что? 」という質問の
答えに用います。
◎ 対格の語尾変化を見てみましょう。(大文字はアクセント位置)
練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。続きを読む
2014年01月10日
【ロシア語翻訳入門】・「女性名詞の対格」
皆さん、こんにちは。
お元気でしょうか。
今年のバレンタインデーはどうでしたか?
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
今回は、女性名詞の対格を復習しましょう。
※ 女性名詞の対格 ※
ロシア語で動作の客体を表す名詞の形を対格と言います。
対格は日本語の「~を」にあたり、
練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。続きを読む
お元気でしょうか。
今年のバレンタインデーはどうでしたか?
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
今回は、女性名詞の対格を復習しましょう。
※ 女性名詞の対格 ※
ロシア語で動作の客体を表す名詞の形を対格と言います。
対格は日本語の「~を」にあたり、
練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。続きを読む
2012年08月13日
対格を伴う前置詞・【ロシア語翻訳入門】
皆さん、こんにちは!
お盆休みはどう過ごしましたか?
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いします。
今日は対格を伴う前置詞を復習しましょう!
※対格を伴う前置詞 ※
行動の方向を表わす「В、НА、ЧЕРЕЗ」+対格は
「КУДА?」という疑問の答えに用います。
「ЧЕРЕЗ」は、行動の移動を表します。
例:
1、Куда положить продукты?
食べ物はどこに入れますか?
Положи продукты в холодильник.
食べ物は冷蔵庫に入れてください。
2、Куда поставить книгу?
この本はどこに置きますか?
Поставь на полку.
本棚に置いてください。
3.Куда идёт Оля?
オーリャはどこに行っているのか?
Оля идёт на занятие.
オーリャは授業に行っている。
練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。続きを読む
お盆休みはどう過ごしましたか?
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いします。
今日は対格を伴う前置詞を復習しましょう!
※対格を伴う前置詞 ※
行動の方向を表わす「В、НА、ЧЕРЕЗ」+対格は
「КУДА?」という疑問の答えに用います。
「ЧЕРЕЗ」は、行動の移動を表します。
例:
1、Куда положить продукты?
食べ物はどこに入れますか?
Положи продукты в холодильник.
食べ物は冷蔵庫に入れてください。
2、Куда поставить книгу?
この本はどこに置きますか?
Поставь на полку.
本棚に置いてください。
3.Куда идёт Оля?
オーリャはどこに行っているのか?
Оля идёт на занятие.
オーリャは授業に行っている。
練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。続きを読む
2010年09月08日
対格を伴う前置詞【ロシア語翻訳】
Здравствуйте друзья!
С вами 【ロシア語翻訳】の担当のベガイームです。
今日は対格を伴う前置詞を練習しましょう!
◎行動の方向を表わす「В、НА、ЧЕРЕЗ」+対格は
「куда?」という疑問の答えに用います。
「ЧЕРЕЗ」は、行動の移動を表します。
例:
1、Куда поставить книгу?
この本はどこに置きますか?。
・Постав на полку.
本棚に置いてください。
2、Куда положить молоко?
牛乳はどこに入れますか?
・Положи молоко в холодильник.
牛乳は冷蔵庫に入れてください。
3.Куда спешит Вова?
ヴォーヴァはどこに急いでいるのか?
・Вова спешит на свидание.
・ヴォーヴァは面接に急いでいる。
2、Куда ты положила цветы?
花はどこに置いたのか?
・Я положила цветы на вазу.
私は花を花瓶に入れた。
続きを読む
С вами 【ロシア語翻訳】の担当のベガイームです。
今日は対格を伴う前置詞を練習しましょう!
◎行動の方向を表わす「В、НА、ЧЕРЕЗ」+対格は
「куда?」という疑問の答えに用います。
「ЧЕРЕЗ」は、行動の移動を表します。
例:
1、Куда поставить книгу?
この本はどこに置きますか?。
・Постав на полку.
本棚に置いてください。
2、Куда положить молоко?
牛乳はどこに入れますか?
・Положи молоко в холодильник.
牛乳は冷蔵庫に入れてください。
3.Куда спешит Вова?
ヴォーヴァはどこに急いでいるのか?
・Вова спешит на свидание.
・ヴォーヴァは面接に急いでいる。
2、Куда ты положила цветы?
花はどこに置いたのか?
・Я положила цветы на вазу.
私は花を花瓶に入れた。
続きを読む