定代名詞

2012年01月10日

定代名詞Весь 【ロシア翻訳入門】

こんにちは皆さん。Как у вас дела?
Сегодня прекрасный день!
あけましておめでとうございます。
今年も良い年でありますように。。。

ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
今日は定代名詞の復習をしましょう。
定代名詞「Весь」です。

定代名詞 ВЕСЬ (ВСЯ, ВСЁ, ВСЕ)は「全体」を示します。
そして名詞と一緒に使います。

中性形と複数の場合、単独で使ってもかまいません。
例:
1、Всё хорошо!  (すべて順調です)
2、Все ушли на обед.  (皆は食事に行きました)

練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。続きを読む

hanaseruonline03 at 21:56|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2010年12月06日

定代名詞【ロシア語翻訳】

Любовь зла, полюбишь и козла!^^
(あばたもえくぼ。)

Всем доброго времени суток!
【ロシア語翻訳】担当のアイザーダです。

Друзья, давайте любить и радоваться.
И еще изучать русский язык!

※ 今週の翻訳 ※

カッコの中から適当なものを選んでください。

1、(Каждый,всякий,любой)турист готов
   к походу.

2、В библиотеке много (каждых,любых,
   всяких)книг.

3、В жизни может случится (всякое,
   любое,каждое).

4、(Любую,всякую,каждую)весну я езжу
   в Крым.

5、(Всякий,любой,каждый)из вас сможет
   это сделать.
続きを読む

hanaseruonline03 at 11:40|PermalinkComments(0)TrackBack(0)