ロシア語翻訳、ロシア語文法のニュアンス、特徴、例外などを勉強できます。
代名詞
代名詞のコンテンツ
  • 【ロシア語翻訳入門】~関係代名詞который~
  • 【ロシア語翻訳入門】~местоимение Что-то~
  • 【ロシア語翻訳入門】・「物主代名詞 свой 」
  • 否定代名詞・【ロシア語翻訳入門】
 l  TOP  l



回答と音声は必要ありませんか?
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

【ロシア語翻訳入門】~関係代名詞который~


Всем привет!
С Вами я, Айсулуу ведущая раздела
ロシア語翻訳入門】。

Сегодня мы поговорим
об относительное местоимение
"который".


※ 今週のロシア語翻訳問題 ※

以下の文を日本語に翻訳してください。

1. Мне не нравится дождь, который льёт
сегодня с самого утра.

2. У меня была знакомая, которая хорошо
разбиралась в литературе.

3. Девушка, которая задала этот вопрос,
совсем не смыслит в моде.



続き読む

|  コメント(0)  | 

【ロシア語翻訳入門】~местоимение Что-то~


Всем привет!
С Вами я, Айсулуу ведущая раздела 【ロシア語翻訳入門】。
Дорогие наши читатели, давайте попробуем
перевести следующие предложения
с местоимением "что-то".




※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。
1. Что-то тёмное показалось на горизонте.

2.У меня для тебя что-то есть.

3. У меня на сердце что-то не спокойно.

4. С ним что-то случилось?
続き読む
|  コメント(0)  | 

【ロシア語翻訳入門】・「物主代名詞 свой 」

皆さん、こんにちは。
お元気でしょうか。
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
今日は物主代名詞 свой を学習しましょう。


※ 物主代名詞 свой ※
物主代名詞 свой (своё, своя, свои)は「自分の」という
意味です。свой は主語に一致します。

例:1、Я забыла свои деньги.
(私は(自分の)お金を忘れた。)
2、Он принёс свою книгу.
(彼は(彼の)本を持ってきた。)

上の文では、свойは主語を受けるときそれを修飾しません。
それが主語を修飾していない限り、それはどの位置ででも使うことができます。
(例えば、直接目的語、間接目的語、前置詞の後など)


練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。
続き読む
|  コメント(0)  | 

否定代名詞・【ロシア語翻訳入門】

こんにちは皆さん。Здравствуйте!
Как у вас дела?
Как провели выходные дни?
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
今日は否定代名詞の練習をしましょう!


※ 否定代名詞 ※
否定代名詞は、疑問代名詞に助詞НИ-またはНЕ-を加えて作られます。


1.助詞НИ-で始まる否定代名詞は

 「НЕ+動詞」の文の否定を強調します。

  このような否定代名詞は人称文に使われます。

  НИ-にはアクセントがありません。

例:никто    誰も~ない

  ничто    何も~ない

  никакой  どんな~も~ない

  ничей    誰のでもない

(1)Ей никто не помогает.     

   (誰も彼女を手伝わない)  

練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。続き読む
|  コメント(1)  | 



回答と音声は必要ありませんか?
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site