ロシア語翻訳、ロシア語文法のニュアンス、特徴、例外などを勉強できます。
所有代名詞
所有代名詞のコンテンツ
  • 【ロシア語翻訳入門】・「物主代名詞 свой 」
  • 【ロシア語翻訳入門】・「所有代名詞 свой」
  • 【ロシア語翻訳入門】・「生格の語尾変化」
  • ~健康的な生活~
  • 所有を表す生格・【ロシア語翻訳入門】
 l  TOP  l  次のページへ l



回答と音声は必要ありませんか?
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

【ロシア語翻訳入門】・「物主代名詞 свой 」

皆さん、こんにちは。
お元気でしょうか。
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
今日は物主代名詞 свой を学習しましょう。


※ 物主代名詞 свой ※
物主代名詞 свой (своё, своя, свои)は「自分の」という
意味です。свой は主語に一致します。

例:1、Я забыла свои деньги.
(私は(自分の)お金を忘れた。)
2、Он принёс свою книгу.
(彼は(彼の)本を持ってきた。)

上の文では、свойは主語を受けるときそれを修飾しません。
それが主語を修飾していない限り、それはどの位置ででも使うことができます。
(例えば、直接目的語、間接目的語、前置詞の後など)


練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。
続き読む

|  コメント(0)  | 

【ロシア語翻訳入門】・「所有代名詞 свой」

皆さん、こんにちは。
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。

今回は、所有代名詞 свой について復習しましょう。

※所有代名詞 свой ※
свойは動作主の所有を示し、意味は「自分の~」となります。

свойの格変化


練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。

    
続き読む
|  コメント(0)  | 

【ロシア語翻訳入門】・「生格の語尾変化」

皆さん、こんにちは。
やっと夏が来ましたねー!^^
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
今回は、所有を表す生格を復習しましょう。

※所有を表わす生格※
・所有の名詞、代名詞は生格になり、
 「Чей? Чья? Чьё? Чьи? (Кого?)」という質問の答えに用います。
例:
 1) Это дом моего друга.
 (これは友達の家です。)
 2) Это платье моей мамы.
 (これは母のドレスです。)


練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。続き読む
|  コメント(1)  | 

~健康的な生活~

Привет всем! Сегодня с вами
ロシア語翻訳入門】担当のАйсулуу です。
Сегодня раскроем простые секреты
здорового образа жизни!!!


※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
所有代名詞に注意しながら以下の文章を翻訳しましょう

1. Мой день начинается в 6 часов утра
с легкой пробежки.

2. Если каждое утро пить свежевыжатый
сок, ваш день будет наполнен силой и
энергией.

3. Говорят, что дети - наше будущее.
Поэтому очень важно заниматься с ними
любым видом спорта,например, я играю
в футбол со своим племянником.

4. Люди, которые занимаются спортом и
хорошо питаются, по данным ученых, их
жизнь продлевается еще на 15 лет.
続き読む
|  コメント(0)  | 

所有を表す生格・【ロシア語翻訳入門】

こんにちは皆さん。
Добрый день!
Как Ваши дела?
С наступающими Вас с Весенними праздниками!
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
よろしくお願いします。

今日は所有を表す生格を復習しましょう。

※ 所有を表わす生格 ※
◎所有者の名前は生格形になる:
- Чья это ручка?
- Это ручка Марины.
疑問詞は「ЧЕЙ? ЧЬЯ? ЧЬЁ? ЧЬИ? (кого?)」

◎物体の一部であるか、その物体に関係する場合、名詞は生格なり、
- Какой это берег?
- Это берег моря.
疑問詞は、「КАКОЙ? КАКАЯ? КАКОЕ? КАКИЕ? (чего?)」


練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。続き読む
|  コメント(0)  | 



回答と音声は必要ありませんか?
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site