ロシア語翻訳、ロシア語文法のニュアンス、特徴、例外などを勉強できます。
過去形
過去形のコンテンツ
  • 仮定法【ロシア語翻訳】
  • 動詞の過去形【ロシア語翻訳】
  • хотеть【ロシア語翻訳】
l 前のページへ  l  TOP  l



回答と音声は必要ありませんか?
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

仮定法【ロシア語翻訳】

皆さん、こんにちは。
【ロシア語翻訳】担当のナルベギームです。
今回は仮定法を勉強しましょう。


※今週の翻訳※

動詞に注意しながら以下の文を訳してください。

1、Я бы поехал за границу, если бы
у меня были деньги.

2、Было бы здорово поехать в Китай!

3、Мне хотелось бы, чтобы люди
научились удивляться не автомобилю,
а человеку, который создал автомобиль.

4、Я хотел бы, чтобы  читая мои книги,
люди видели, как велик и прекрасен
человеческий труд.


※単語※
если          :もし
Китай          :中国
хотеть          :欲する
видеть          :感じる、見る
деньги          :お金
поехать          :行く
человек          :人
великий          :偉大な
научиться      :~するようになる
удивляться      :驚く
автомобиль      :自動車
прекрасный      :美しい続き読む

|  コメント(0)  | 

動詞の過去形【ロシア語翻訳】

皆さん、こんにちは。ナルベギムです。

今日は動詞の過去形を見てみましょう。

※ 問題 ※
動詞に注意しながら以下の文を訳してください。

1、Ехал в автобусе. На одной остановке
зашла собака, прошла по автобусу
и устроилась под свободным сиденьем.

2、Когда объявили нужную остановку,
собака вышла. Люди в автобусе стали
переговариваться: ≪Какая умная
собачка...≫

3、Кондуктор ответила: ≪Она каждую
пятницу ездит этим маршрутом, возле
этой остановки киоск с гамбургером,
по пятницам остатки выкидывают.≫
続き読む
|  コメント(1)  | 

хотеть【ロシア語翻訳】

Здравствуйте, друзья!
【ロシア語翻訳】担当のスィルガです。
今日は不規則動詞「хотеть」を練習しましょう。


※ 問題 ※
カッコの中にхотетьを変化させて入れてください。

1、Это место удивительно красивое.
Я (  ) провести свои выходные и
довольствоваться отдыхом.

2、На международный кинофестиваль (  )
пригласить молодых, талантливых
актёров.

3、Заметив его талант, они (  )
пригласить его на прослушивание.

4、Приехавшие к нам гости ,(  ) посетить
выставки и музеи,так как они хорошо
разбираются в живописи.

5、(  ) иметь большой дом с огромными
комнатами и с красивым садом.


※ 単語 ※
удивительно     :驚くほど
довольствоваться:満足する
международный   :国際
кинофестиваль   :映画祭
талант          :才能
прослушивание   :オーディション続き読む
|  コメント(0)  | 



回答と音声は必要ありませんか?
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site