造格

2017年03月13日

【ロシア語翻訳入門】・「造格を取る前置詞」

皆さん、こんにちは!
お元気でしょうか。
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
今日は造格を取る前置詞を復習しましょう。
宜しくお願いいたします。


※ 造格を取る前置詞 ※

前置詞 


練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。
続きを読む

hanaseruonline03 at 17:16|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2017年02月06日

【ロシア語翻訳入門】・「造格を取る前置詞」

皆さん、こんにちは。
お元気でしょうか。
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
今日は造格を取る前置詞を復習しましょう。
宜しくお願いいたします。


※造格を取る前置詞※
下記の前置詞は造格を取る前置詞です。
С(から)、


練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。

続きを読む

hanaseruonline03 at 22:10|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2015年03月23日

【ロシア語翻訳入門】・「道具・手段を表す造格」

Всем привет!
Как всегда с Вами,
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。


今回は、道具・手段を表す名詞の造格を勉強しましょう。

※ 道具・手段を表す造格 ※
◎行為の道具・手段を表すため名詞の造格が使われ



練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。続きを読む

hanaseruonline03 at 16:30|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2012年07月16日

造格を取る前置詞・【ロシア語翻訳入門】

皆さん、こんにちは。
Здравствуйте друзья!
Скоро отпуск! Хочется поехать на море...
Друзья, а какие планы у Вас на отпуск? ^^

ロシア語翻訳入門】のクンドゥズです。
今日は造格を取る前置詞を勉強しましょう。
宜しくお願いします。

※造格を取る前置詞※
Над(~の上に); под(~の下に); перед(~の前に)
これらすべての前置詞+造格は、場所を表します。

例:
1、Он сидит над (под) мостом.
  (彼は、橋の上に(下に)座っている。)

2、Я видела карандаш под книгой.
  (私は、本の下に鉛筆を見たことがある。)

Передは造格だけしか取ることはできませんが、「の正面に」の意味か、

3、Он сидит перед домом. 
  (彼は家の正面に座っている。)

練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。続きを読む

hanaseruonline03 at 12:30|PermalinkComments(0)

2012年02月06日

述語の造格・【ロシア語翻訳入門】

こんにちは皆さん。Здравствуйте!
Сегодня у нас очень холодно!
А как у Вас, в Японии?
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
今日は述語の造格を練習をしましょう!

※ 述語の造格 ※

ロシア語の動詞「быть」が過去形・未来形で、
「являться」が現在形・未来形で、
名詞、代名詞、形容詞または数詞を伴い使われる場合、名詞等は造格と
なります。この用法は、「述語の造格」と呼ばれます。

例:
1、Тогда он был ещё студентом.
 (そのとき、彼はまだ学生でした。)

2、Он был лучшим игроком.
 (彼は一番優秀な選手だった)

練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。続きを読む

hanaseruonline03 at 20:24|PermalinkComments(0)TrackBack(0)