ロシア語翻訳、ロシア語文法のニュアンス、特徴、例外などを勉強できます。
無人称文
無人称文のコンテンツ
  • 【ロシア語翻訳入門】・「無人称文」
  • 【ロシア語翻訳入門】・無人称文
  • 気持ちを表す無人称文・【ロシア語翻訳入門 】
  • 人称文と無人称文の違い【ロシア語翻訳】
  • 気持ちを表す無人称文【ロシア語翻訳】
 l  TOP  l  次のページへ l



回答と音声は必要ありませんか?
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

【ロシア語翻訳入門】・「無人称文」

お久しぶりです、皆さん!
お元気でしょうか。
今年の夏に撮ったお気に入りの写真を募集します。
ご覧くださいね!^^

ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。

今日は、無人称文を復習しましょう。

※ 無人称文 ※
◎許可、禁止、可能、不可能、必要、不要などを表わすには、
それらの意味を表す無人称主語の後に続けて動詞の不定形を付けます。
このような、主語のない文を無人称文と呼びます。

例:
1)Можно использовать словарь?
 (辞書を使ってもいいですか。)


練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。続き読む

|  コメント(1)  | 

【ロシア語翻訳入門】・無人称文

皆さん、こんにちは。
春がきましたね!
今の気持ちはどうですか?^^
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
今回は、無人称文について勉強しましょう。

※無人称文※
⇒主語がない、特別な述語を用いる文のことをいいます。
例:
1、На улице ясно.
(外は寒い。)
2、Холодает.
(寒くなっている。)

練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。続き読む
|  コメント(0)  | 

気持ちを表す無人称文・【ロシア語翻訳入門 】

こんにちは皆さん。
Здравствуйте!
Завтра день всех Влюбленных (バレンタインデー)
Что вы подарите своим любимым?
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。

今日は気持ちを表す無人称文を練習をしましょう!


※気持ちを表す無人称文※
無人称文は主語のない文で、хочется(欲しい)、не спится(寝られない)、казаться(思われる)、нездоровиться(気分が悪い)などの無人称動詞を使い、気持ちを表現します。

例:
1)Хочу спать, но не спится!
(眠りたいのに眠られない)

2)Хочется поехать на море!
(海に行きたいな。)


練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。続き読む
|  コメント(0)  | 

人称文と無人称文の違い【ロシア語翻訳】

皆さん、こんにちは!【ロシア語翻訳】 の担当のベガイームです。
今週から寒くなってきました。今日、モスクワはマイナス1℃、雪が降りそうです。

今日は人称文と無人称文の違いを見てみましょう。


※「ХОТЕТЬ」がある人称文と、「ХОЧЕТСЯ」がある無人称文の違い。 ※

◎「ХОТЕТЬ」~欲する

例: 
- Почему ты не спишь?
- Я хочу прочитать эту книгу до конца.

◎「ХОЧЕТСЯ」がある無人称動詞は、他人の気持ちを表します。

例:
- А тебе не хочется спать?
- Спать, конечно, хочется.
Но мне надо дочитать книгу.
続き読む
|  コメント(1)  | 

気持ちを表す無人称文【ロシア語翻訳】

Здравствуйте, друзья!
【ロシア語翻訳】のカヌシャイです。

今日は気持ちを表す無人称文を練習しましょう。

無人称文に注意しながら、下の文を訳してください。

※問題 ※

1、Кажется сегодня утром было
землетрясение.

2、После приезда из похода, папе
нездоровиться.

3、Мне не спиться и поэтому я сижу и
читаю книгу.

4、Алисе хочется поехать в Египет,
посмотреть на пирамиды.

※単語※
утро                    :朝
землетрясения    : 地震
поход                  :ツアー
папа                    :パパ
Египет                 :エジプト
пирамида            :ピラミッド続き読む
|  コメント(0)  | 



回答と音声は必要ありませんか?
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site