ロシア語翻訳、ロシア語文法のニュアンス、特徴、例外などを勉強できます。
命令形
命令形のコンテンツ
  • 【ロシア語翻訳入門】・「動詞даватьの命令形」
  • 【ロシア語翻訳入門】・「動詞命令形」
  • 命令形・ 【ロシア翻訳入門】
  • 動詞の命令形【ロシア語翻訳】
  • 命令形【ロシア語翻訳】
 l  TOP  l  次のページへ l



回答と音声は必要ありませんか?
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

【ロシア語翻訳入門】・「動詞даватьの命令形」

こんにちは、皆さん!
もうすぐ冬ですね。
Скоро зима.
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
今日は、動詞даватьの命令形を勉強しましょう。

※動詞даватьの命令形 ※
誰かと一緒に何か動作をすることを勧める場合、
даватьという動詞の命令形「давай」または「давайте」が使われます。
「давай」または「давайте」の後ろに不完了体動詞の不定形、または
完了体動詞の1人称複数形(未来形)が来ます。

(命令形の作り方)
語幹が母音で終わったら、「‐й」をつけます、これがтыに対する命令形です。
выに対する命令形は、さらに語尾に「‐те」を加えます。

練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。
続き読む

|  コメント(0)  | 

【ロシア語翻訳入門】・「動詞命令形」

Добрый день, Друзья!
Как настроение?
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
今日は動詞命令形の復習をしましょう。

※ 命令形 ※
命令・要求・アドバイスなどに動詞の命令形が使われます。
命令形は、不完了体動詞の現在形1人称単数形から作られ、1人称単数と複数の形があります。
語尾“~те”は、複数形または丁寧形を表わすために使われます。
丁寧語のときは“пожалуйста”を伴います。

例:
1、Одевайся теплее, на улице холодно!
(外は寒いから、着て暖かくしなさい !)

練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。
続き読む
|  コメント(0)  | 

命令形・ 【ロシア翻訳入門】

こんにちは皆さん。Как у вас дела?
Сегодня замечательная погода - выпал снег.
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
今日は命令形の練習をしましょう!


※ 命令形 ※
命令・要求・アドバイスなどに動詞の命令形が使われます。
命令形は、不完了体動詞の現在形1人称単数形から作られ、2人称単数と複数
の形があります。語尾“~те”は、複数形または丁寧形を表わすために使わ
れます。
丁寧語のときは“пожалуйста”を伴います。

例:
1、Катя, выучи стих!
 (カーチャ、詩を覚えなさい!)
2、Пожалуйста, выпейте это лекарство!
 (この薬を飲んでください!)

練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。続き読む
|  コメント(0)  | 

動詞の命令形【ロシア語翻訳】

Здравствуйте, друзья!
【ロシア語翻訳】の担当のアイザーダです。
お元気でしょうか。
皆さん、ロシア審査員の話によると、
ロシアではそれぞれの3番目の人は秋の時鬱病にかかります。
食欲がなくなる、労働能力が降下するとか厭世的な気持ちは
秋の鬱病の兆候です。では、秋の鬱病にかからないために、
何をするほうがいいかを一緒に読みましょう。
それと一緒に命令形の復習をしましょう。


 ※ 今週のロシア語翻訳 ※
動詞 命令形に注意しながら、以下の文を訳してください。

1、 Перенесите позитив из прошлого в
настоящее! Вспомните свой успех,
возьмите ручку и  бумагу и составьте
перечень своих побед и достижений.
Вспомните те счастливые моменты,
звуки, запахи,  настроение, ощущения.

2、Повышайте самооценку! Составьте
список своих положительных качеств.

3、Добавьте красок! Учеными было
доказано что цвета влияют на
настроение человека.  Одной из причин
возникновения осенней депрессии
являются мокрые и серые дома, темный
асфальт  и т.д. Наденьте яркую одежду!
Или поставьте пестрые позитивные
обои на рабочий стол компьютера.

 4、Больше Света! Больше воздуха!
Используйте любую возможность
побывать на свежем воздухе.

5、Антидепрессант  Смех! Как известно
смех стимулирует выработкубольшого
количества эндорфинов. Именно смех
снимает боль, снижает стресс, улучшает
настроение и вызывает
состояние эйфории.


 ※参考単語集※
перенести        :移す
позитив            :肯定的なこと
прошлое             :過去
настоящее        :現在
вспомнить        :思い出す
победы            :勝利
достижения        :実績、達成
ученые            :学者
цвет            :色
причина            :理由
возникновение    :発生
мокрый            :湿った
серый             :グレイ、灰色
пестрый            :まだらの、ぶちの
обои            :壁紙
антидепрессант    :抗うつ剤、感情調製薬
стимулировать    :振興する、
эндорфины         :エンドルフィン
эйфория            :慶び、幸福感続き読む
|  コメント(1)  | 

命令形【ロシア語翻訳】

Сколько лет, сколько зим!
Здравствуйте,
【ロシア語翻訳】担当のアイザーダです。
Как ваши дела? Как отдохнули?

今日は命令形を勉強しましょう。


※ 今週の翻訳 ※
カッコの中の動詞を命令形にして、以下の文を訳してください。

1、Сегодня вечером, после работы,
 обязательно (прочитать) эту статью!

2、Я не люблю табачный дым. Не (курить)
 здесь.

3、Не (забывать) свои ошибки.
 (Помнить) их.

4、Каждые выходные (разрешать) ему
 брать журналы домой.

※単語※
・статья     :記事
・обязательно:必ず
・курить     :喫煙する
・забывать   :忘れる
・ошибка     :過ち
・помнить    :覚える
・журнал     :雑誌
・разрешать  :許可する

表現:
・сегодня вечером:今夜
・табачный дым   :タバコの煙
・каждые выходные:毎週末
続き読む
|  コメント(0)  | 



回答と音声は必要ありませんか?
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site