ロシア語翻訳、ロシア語文法のニュアンス、特徴、例外などを勉強できます。
形容詞
形容詞のコンテンツ
  • 所有形容詞・【ロシア語翻訳入門】
  • 形容詞の比較級・【ロシア語翻訳入門】
  • 形容詞の比較級・【ロシア語翻訳入門】
  • ~関係形容詞の使い方~
  • 簡単な比較級・【ロシア語翻訳入門】
l 前のページへ  l  TOP  l  次のページへ l



回答と音声は必要ありませんか?
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

所有形容詞・【ロシア語翻訳入門】

皆さん、こんにちは。
元気でお過ごしでしょうか。
今日は【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
今日は所有形容詞について勉強しましょう。


※所有形容詞※
所有形容詞は物が属する人を表して、
Чей?  Чья?  Чьё?  Чьи?(誰の)という質問の答えに用います。
 例:-Это чья сумка?   (これは誰のかばんですか。)
   -Это мамина сумка.(母のかばんです。)

※所有形容詞の作り方※
1、人の名称・名前・職業の名称 +接尾辞(-ОВ/-ЕВまたは-ИН/-ЫН)で
 作られます。接尾辞の前の母音は取ります。
 ロシア人の苗字はこの方法で作られたものです。
 例:Петр+ов    = Петров  Алексей
 例:Петр+ов+а = Петрова  Александра

・ 接尾辞(-ОВ/-ЕВまたは -ИН/-ЫН)の後に名詞の性・数によって語尾が
 付きます。
 男性形:語尾なし   
  例:папа+ИН = папин офис (父のオフィス)
 女性形:語尾 -А/-Я 
  例:папа+ИН+А = папина машина (父の車)
 中性形:語尾 -О/-Е 
  例:папа+ИН+О = папино пальто (父のコート)
 複数形:語尾 -Ы 
  例:папа+ИН+Ы = папины деньги (父のお金)

2、人、動物の名称+接尾辞(ИЙ/ЬЯ/ЬЕ/ЬИ)で作られます。
 接尾辞の前の母音は取ります。
  例:лиса   ⇒лис+ИЙ   = лисий хвост (キツネのしっぽ)
  例:корова ⇒коров+ЬЕ = коровье молоко(牛乳)
  例:рыбак  ⇒рыбач+ЬЯ  = рыбачья лодка(漁船)
  例:волк   ⇒волч+ЬИ   = волчьи следы
                           (オオカミの足跡)(複数形) 

※所有形容詞を作る時、子音の交替があります※
子音К,Т,Ц⇒ Ч
 例:овец(羊)  → овеЧ+ья ⇒овечья шерсть (羊の毛皮) 

子音Х⇒Ш
 例:блоха(ノミ) →блоШ+ин+ый ⇒блошиный рынок
                        (フリーマーケット、ノミの市)

子音Д,Г⇒ Ж
 例:медведь(クマ)→ медвеЖ+ИЙ ⇒ медвежий жир
                            (クマの脂肪)




練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。続き読む

|  コメント(1)  | 

形容詞の比較級・【ロシア語翻訳入門】

皆さん、こんにちは。
お元気でしょうか。
今日は素晴らしい天気です~^^
そちらはどうでしょうか?
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
今回は形容詞の比較級を復習しましょう。宜しくお願いします。


※ 形容詞の比較級 ※
物事の性質、状態を他のものと比較して表します。
ロシア語の比較級は、簡単な比較級と複雑な比較級の2種類があります。

1、簡単な比較級
次の接尾辞で形成します:
(1)語尾が -ЕЕ (-ЕЁ)に変わります。
удобный(便利な) ⇒ удобнее(もっと便利な)
красивый(美しい)⇒ красивее(もっと美しい)

(2)語尾が Еに変わります。
большой(大きい)⇒ больше(もっと大きい)
старший(年上の)⇒ старше(もっと年上の)

練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。続き読む
|  コメント(10)  | 

形容詞の比較級・【ロシア語翻訳入門】

皆さん、こんにちは。お元気でしょうか。
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
今日は素晴らしい天気です~^^
そちらはどうでしょうか?
今回は形容詞の比較級を復習しましょう。
宜しくお願いします。


※形容詞の比較級※
 物事の性質、状態を他のものと比較して表します。
 ロシア語の比較級は、簡単な比較級と複雑な比較級の2種類があります。
1、簡単な比較級
 次の接尾辞で形成します:
(1)語尾が -ЕЕ (-ЕЁ)に変わります。
  удобный(便利な) ⇒ удобнее(もっと便利な)
 красивый (美しい)⇒ красивее(もっと美しい)

(2)語尾が –Еに変わります。
 большой(大きい)⇒ больше(もっと大きい)
старший(年上の)⇒ старше(もっと年上の)javascript:void(0)
例:
 ・Этот фильм интереснее.
  (この映画はもっと面白い)
 ・Эти сладости вкуснее, чем те.
  (このお菓子はあれより美味しい。)
 ・Это здание выше, чем то.
  (この建物はあれより高い。)

(注)簡単な比較級は数、性、格の変化がありません。


練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。続き読む
|  コメント(0)  | 

~関係形容詞の使い方~

Приветствую всех и каждого!

На улице невыносимая жара, хочется

в холодильную комнату. :) А как же у вас?

みなさん、こんにちは【ロシア語翻訳入門】.担当のアイスルーです。



※ 今週のロシア語翻訳問題 ※

関係形容詞の使い方に注意しながら、以下の文章を訳しましょう。



1. В 1744 году в Северной Столице по указу

 дочери Петра Великого императрицы

 Елизаветы появилось новое предприятие-

  Императорскийфарфоровый завод.

 Его продукция ―художественный фарфор,

 является первымфарфором России, который

 внес значительный вклад в российскую и

 мировую культуру.



2. ≪Лепцигский еженедельный листок≫ -это

 первый детский журнал в мире (1772-1774),

 издававшийся в Германии. Через три года

 специальное детское периодическое издание

 - ≪Детское чтение для сердца и разума≫ -

 стало выходить в России в Москве.



3.Шестидесятые годы у меня ассоциируются

 с первым полетом человека в космос(Юрий

  Гагарин)и со знаменитой группой "Битлз".

 А что для вас шестидесятые годы?続き読む
|  コメント(1)  | 

簡単な比較級・【ロシア語翻訳入門】

皆さん、こんにちは!
Здравствуйте друзья!
Как у Вас дела?
Сегодня прекрасный день лета!
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
よろしくお願いします!。
皆さん、今日は形容詞の簡単な比較級を復習しましょう。


※ 形容詞の簡単な比較級 ※
1、簡単な比較級
◎次の接尾辞で形成します:
-ее(-ее):  привлекательный(格好いい) -  привлекательнее (もっと格好いい)
-е: молодой(若い) - моложе (もっと若い)
-ше: высокий(背の高い) - выше (もっと背の高い)

形容詞の簡単な比較級は数、性、格の変化がありません。


練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。
続き読む
|  コメント(0)  | 



回答と音声は必要ありませんか?
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site