ロシア語翻訳、ロシア語文法のニュアンス、特徴、例外などを勉強できます。
格変化
格変化のコンテンツ
  • 【ロシア語翻訳入門】~名詞 уверенность~
  • 【ロシア語翻訳入門】・「所有を表す名詞の生格」
  • 【ロシア語翻訳入門】 ~名詞 Выборы ~
  • 【ロシア語翻訳入門】~тайфун~
  • 【ロシア語翻訳入門】~名詞のВиза~
 l  TOP  l  次のページへ l



回答と音声は必要ありませんか?
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

【ロシア語翻訳入門】~名詞 уверенность~


Всем привет!
С Вами я,
Айсулуу ведущая раздела 【ロシア語翻訳入門】。
Давайте сегодня поговорим
о существительном "уверенность".


※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。

1. То, что он не смог сдать экзамен,
лишило его уверенности.

2. В наше время очень сложно жить без
уверенности в завтрашнем дне.

3. Человеку мешает развиваться его
чрезмерная уверенность.

4. Достойное образование, это
уверенность в будущем.続き読む

|  コメント(0)  | 

【ロシア語翻訳入門】・「所有を表す名詞の生格」

皆さん、こんにちは!
もうすぐ春が来ますね。
お元気でしょうか。
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
今回は、所有を表す名詞の生格を復習しましょう。
宜しくお願いいたします。


※ 所有を表す生格 ※
1)生格は最も基本的な役割として所有や所属の関係を表します。
例:所有の関係
 1、Наушники компьютера.
 (コンピュータのヘッドフォン。)
 2、Пенсия дедушки.
 ( 祖父の年金。)




練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。続き読む
|  コメント(0)  | 

【ロシア語翻訳入門】 ~名詞 Выборы ~


Всем привет!
С Вами я, Айсулуу ведущая раздела
【ロシア語翻訳入門】。

Сегодня поговорим и постараемся
перевести предложения со словом
"выборы".



※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。

1. Месяц назад в США прошли
президентские выборы.

2. Идти на выборы это обязанность
каждого гражданина страны.

3. Он объявил о выдвижении своей
кандидатуры на выборах на пост
президента.

4. Президентские выборы во Франции
2017 года были назначены на 23 апреля и
7 мая.



続き読む
|  コメント(0)  | 

【ロシア語翻訳入門】~тайфун~


Всем привет!

С Вами я, Айсулуу ведущая раздела
ロシア語翻訳入門】。
Сегодня поговорим о тайфунах.


※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。

1. Тайфуны развиваются из тропических
циклонов.

2. С начала лета до осени тайфуны часто
обрушиваются на Японию.

3. Тайфуны сопровождаются сильным
ветром и ливневыми дождями.
続き読む
|  コメント(0)  | 

【ロシア語翻訳入門】~名詞のВиза~


Всем привет!
С Вами я, Айсулуу ведущая раздела
ロシア語翻訳入門】。
今回は「査証、ビザ」についてお話させてください。


※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。

1. Слово происходит от французского
visa ≪разрешение≫.


2. Чтобы получить визу необходимо
обратиться в посольство или
консульство той страны куда вы
планируете поехать.


3. Типы виз: Транзитная виза,
туристическая виза, деловая виза,
рабочая виза, виза для воссоединения
семьи, студенческая виза,
дипломатическая виза.

4. Между странами Японии и Америки
существует безвизовый режим.


続き読む
|  コメント(0)  | 



回答と音声は必要ありませんか?
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site