形容分詞

2015年06月12日

【ロシア語翻訳入門】~形容分詞の過去形~

Всем привет!
С Вами я, Айсулуу ведущая раздела 【ロシア語翻訳入門】。
Сегодня поговорим о действительных причастиях прошедшего времени, их образовании.


※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を翻訳しながらロシア語を勉強しましょう。
1. Студенты, опоздавшие на лекцию, решили не входить в аудиторию.

2. Скоро вернутся птицы, улетевшие на зиму в тёплые страны.

3. Футбольная команда, победившая в этом матче,поедет в Испанию.

4. Сестра, мечтавшая стать артисткой,
поступила в театральный институт.



続きを読む

hanaseruonline03 at 17:30|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2015年05月29日

【ロシア語翻訳入門】~能動形容分詞の現在形 ~

Всем привет!
С Вами я, Айсулуу ведущая раздела 【ロシア語翻訳入門】。
Сегодня поговорим о действительных причастиях
настоящего времени, и их образовании.


※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を翻訳しながらロシア語を勉強しましょう。

1. Человек, умеющий побеждать трудности, всегда
найдёт место в жизни

2. Облака, плывущие по небу, на несколько секунд
закрыли солнце.

3. Знающая толк в моде Анна, посоветовала приобрести
черное платье. Которое всегда останется в тренде.



続きを読む

hanaseruonline03 at 20:30|PermalinkComments(0)TrackBack(0)