【ロシア語翻訳入門】・「語尾が「-ся」で終わる動詞」

Здравствуйте, Друзья!
Как у Вас дела?

【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。


今日は語尾が「-ся」で終わる動詞を見てみましょう。

※語尾が「-ся」で終わる動詞（-ся動詞または再帰動詞）※
ロシア語の再帰動詞はいくつかの種類があります。
１、自分に対して行う動作を表す
例：
１）


練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。

【ロシア語翻訳入門】・「動詞 быть の用法」

皆さん、こんにちは！
お元気でしょうか。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。

今回は、動詞 быть の用法について復習しましょう。

※動詞 быть の用法※
быть には、「～が在る」と「～である」の意味があります。
Ａ）現在形は主語の人称と数に係わりなくестьだけです。
　例：
　１、Здесь есть банк.
　　（ ここに銀行がある。）


練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。

～動詞の”хотеть”の過去形～

こんにちは皆さん、
今日も　【ロシア語翻訳入門】担当はアイスルーです。宜しくお願いします。
今回は、有名人が子供の頃何になりたかったか見てみましょう、
面白い情報を読めるだけではなくロシア語のレベルが上達すると思いますよ。


※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文章を翻訳しながらロシア語を勉強しましょう

1.Когда Билл Гейтс （создатель компании
　Майкрософт） был молодым, он хотел стать
　лучшим в мире шахматистом, и лучшим в мире
игроком в го.


2.Российская теннисистка Мария Шарапова
　в одном из интервью призналась что в
　детстве хотела стать гимнасткой.


3.Брэд Питт (знаменитый голливудский актер)
　хотел быть журналистом и даже поступил
　на факультет журналистики в университете
　Миссури, правда, он его незакончил.

【ロシア語翻訳入門】・動詞の過去形

皆さん、こんにちは。
お元気でしょうか。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。

今回は、動詞の過去形について復習しましょう。

※動詞の過去形※
過去に行われた動作を表すのに動詞の過去形が使われます。

例えば：
　
１、Вчера я читала интересную книгу.
　　（昨日、私は面白い本を読んだ。）
　


練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。

～動詞”любить”～

こんにちは。今回は「愛する」という動詞の変化によく注意して勉強しましょう。
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーです。宜しくお願いします　

※　今週のロシア語翻訳問題　※
以下の文章を翻しながらロシア語を勉強しましょう

1.Я люблю свою работу,
Я приду сюда в субботу,
И конечно в воскресенье.
Здесь я встречу день рожденья.　
(отрывок стиха)

2. Любите, тех кто просто рядом.

3. Любишь кататься, люби и саночки возить.
　(пословица)