ロシア語翻訳、ロシア語文法のニュアンス、特徴、例外などを勉強できます。
動詞
動詞のコンテンツ
  • 【ロシア語翻訳入門】 ~動詞 цвести~
  • 【ロシア語翻訳入門】~ 動詞 относится ~
  • 【ロシア語翻訳入門】・「動詞даватьの命令形」
  • 【ロシア語翻訳入門】・「動詞命令形」
  • 【ロシア語翻訳入門・「副動詞の復習」
 l  TOP  l  次のページへ l



回答と音声は必要ありませんか?
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

【ロシア語翻訳入門】 ~動詞 цвести~


Всем привет!
С Вами я, Айсулуу ведущая раздела【ロシア語翻訳入門】。
Вот и долгожданная весна. Все деревья цветут и поют птицы.
Хорошо на душе! Повторим глагол "Цвести".




※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。

1. С наступлением весны, всё вокруг цветет и пахнет.

2. С годами она только цветёт молодостью и красотой.

3. Весной первыми цветут подснежники.

4. Компания по производству мобильных телефонов увеличивала свой
 доход и процветала.








続き読む

|  コメント(0)  | 

【ロシア語翻訳入門】~ 動詞 относится ~


Всем привет!?
С Вами я, Айсулуу ведущая раздела 【ロシア語翻訳入門】。
Вы знаете что есть два значения слова "относится".
Какие? давайте посмотрим в примерах.?

※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。

1. Молодежь должна относится к старшему
 поколению с уважением.

2. Он ко всему относится с юмором и радуется.

3. Кит относится к классу млекопитающих.

4. Эти требования относятся ко всем.






続き読む
|  コメント(0)  | 

【ロシア語翻訳入門】・「動詞даватьの命令形」

こんにちは、皆さん!
もうすぐ冬ですね。
Скоро зима.
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
今日は、動詞даватьの命令形を勉強しましょう。

※動詞даватьの命令形 ※
誰かと一緒に何か動作をすることを勧める場合、
даватьという動詞の命令形「давай」または「давайте」が使われます。
「давай」または「давайте」の後ろに不完了体動詞の不定形、または
完了体動詞の1人称複数形(未来形)が来ます。

(命令形の作り方)
語幹が母音で終わったら、「‐й」をつけます、これがтыに対する命令形です。
выに対する命令形は、さらに語尾に「‐те」を加えます。

練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。
続き読む
|  コメント(0)  | 

【ロシア語翻訳入門】・「動詞命令形」

Добрый день, Друзья!
Как настроение?
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
今日は動詞命令形の復習をしましょう。

※ 命令形 ※
命令・要求・アドバイスなどに動詞の命令形が使われます。
命令形は、不完了体動詞の現在形1人称単数形から作られ、1人称単数と複数の形があります。
語尾“~те”は、複数形または丁寧形を表わすために使われます。
丁寧語のときは“пожалуйста”を伴います。

例:
1、Одевайся теплее, на улице холодно!
(外は寒いから、着て暖かくしなさい !)

練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。
続き読む
|  コメント(0)  | 

【ロシア語翻訳入門・「副動詞の復習」

Всем привет!
Как ваши дела?
С вами как всегда
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
よろしくお願いします!

今日は副動詞の復習をしましょう。


※ 副動詞 ※
副動詞はロシア語で「Деепричастие」、「~する時に」や「~しながら」、
「~した後で」などを(接続詞+動詞)ではなく動詞の変化形ひとつで表現するものです。

副動詞には不完了体副動詞と完了体副動詞の2種類があります。
例:(動詞)  - (副動詞)
1、читать - читая        不完了体
2、прочитать - прочитая  完了体

例:Войдя в комнату, он осмотрелся.
(部屋に入って、彼は周りを見回しました。)



練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。続き読む
|  コメント(0)  | 



回答と音声は必要ありませんか?
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site