動詞
2022年02月05日
ロシア語名詞 диалог
こんにちは。
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーです。
名詞 диалог を使って、
以下の文を日本語に翻訳してください。
Дипломатический диалог помог положить
конец конфликту.
参考単語集:
диалог :対話、会話
конфликт :紛争、争い
難しい?
では、訳を見てみましょうか。続きを読む
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーです。
名詞 диалог を使って、
以下の文を日本語に翻訳してください。
Дипломатический диалог помог положить
конец конфликту.
参考単語集:
диалог :対話、会話
конфликт :紛争、争い
難しい?
では、訳を見てみましょうか。続きを読む
hanaseruonline03 at 22:57|Permalink│Comments(0)
2017年01月26日
【ロシア語翻訳入門】・「~ся動詞радоваться」
皆さん、こんにちは。
お元気でしょうか。
今日は暖かい天気です。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
今日は~ся動詞「радоваться」について復習しましょう。
宜しくお願いいたします。
※ ~ся動詞 радоваться ※
動詞には, -ся ( -сь )がついているものがあり ~ся 動詞と
いわれます.
-ся は起源的には「自分自身を」あるいは「自分自身(のため)に」の
意味で,動詞に様々な意味を付加し ます.
~ся は母音の後では~сь となります.
радовать-ся (喜ぶ、嬉しがる)の変化を例にしましょう
(参照 радость 「喜び」)
練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。
続きを読む
お元気でしょうか。
今日は暖かい天気です。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
今日は~ся動詞「радоваться」について復習しましょう。
宜しくお願いいたします。
※ ~ся動詞 радоваться ※
動詞には, -ся ( -сь )がついているものがあり ~ся 動詞と
いわれます.
-ся は起源的には「自分自身を」あるいは「自分自身(のため)に」の
意味で,動詞に様々な意味を付加し ます.
~ся は母音の後では~сь となります.
радовать-ся (喜ぶ、嬉しがる)の変化を例にしましょう
(参照 радость 「喜び」)
練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。
続きを読む
2016年09月23日
【ロシア語翻訳入門】~動詞 испытывать ~
Всем привет!
С Вами я, Айсулуу ведущая раздела
【ロシア語翻訳入門】。
Сегодня поговорим о глаголе
"Испытывать".
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。
1. Я испытал свои силы сдав экзамен
по русскому языку.
2. Когда моя команда за которую я болел
проиграла, я испытал большое
разочарование.
3. Так как я каждый день работаю
по 10 часов, я испытываю недостаток
во сне.
4. Ученые разработали новое лекарства
против гриппа, и испытали вакцину
на собаке.
続きを読む
С Вами я, Айсулуу ведущая раздела
【ロシア語翻訳入門】。
Сегодня поговорим о глаголе
"Испытывать".
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。
1. Я испытал свои силы сдав экзамен
по русскому языку.
2. Когда моя команда за которую я болел
проиграла, я испытал большое
разочарование.
3. Так как я каждый день работаю
по 10 часов, я испытываю недостаток
во сне.
4. Ученые разработали новое лекарства
против гриппа, и испытали вакцину
на собаке.
続きを読む
2016年08月26日
【ロシア語翻訳入門】~動詞 заработаться ~
Всем привет!
С Вами я, Айсулуу ведущая раздела
【ロシア語翻訳入門】。
Дорогие наши читатели, надеюсь в эти
жаркие дни вы не так сильно
заработались на работе.
Давайте разберем глагол
【заработаться】.
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。
1. Он так заработался, что забыл об
обеде.
2. Я заработался до утра и не заметил
взошло солнце.
3. Нельзя зарабатываться до
изнеможения, это вредно для здоровья.
4. Она нынче совсем заработалась.
続きを読む
С Вами я, Айсулуу ведущая раздела
【ロシア語翻訳入門】。
Дорогие наши читатели, надеюсь в эти
жаркие дни вы не так сильно
заработались на работе.
Давайте разберем глагол
【заработаться】.
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。
1. Он так заработался, что забыл об
обеде.
2. Я заработался до утра и не заметил
взошло солнце.
3. Нельзя зарабатываться до
изнеможения, это вредно для здоровья.
4. Она нынче совсем заработалась.
続きを読む
2015年06月22日
【ロシア語翻訳入門】・「動詞 быть の過去形と未来形」
皆さん、こんにちは!
お元気でしょうか。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
今回は、動詞 быть の過去形と未来形について復習しましょう。
※動詞 быть 過去形と未来形※
練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。続きを読む
お元気でしょうか。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
今回は、動詞 быть の過去形と未来形について復習しましょう。
※動詞 быть 過去形と未来形※
練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。続きを読む
hanaseruonline03 at 14:30|Permalink│Comments(0)