ロシア語翻訳、ロシア語文法のニュアンス、特徴、例外などを勉強できます。
定動詞、不定動詞
定動詞、不定動詞のコンテンツ
  • 【ロシア語翻訳入門】・不定代名詞некоторые、数詞несколько
  • 【ロシア語翻訳入門】・「~ТОが付く不定代名詞」
  • ~移動の動詞”идти”~
  • 移動の動詞の定動詞と不定動詞・【ロシア語翻訳入門】
  • 不定動詞・【ロシア語翻訳入門】
 l  TOP  l  次のページへ l



回答と音声は必要ありませんか?
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

【ロシア語翻訳入門】・不定代名詞некоторые、数詞несколько

皆さん、こんにちは。
お元気でしょうか。
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
こちらでは最近雨が多いです。
今夜もまた降るかもしれません。


今日は不定代名詞некоторые、数詞несколькоについて勉強しましょう。


※不定代名詞некоторые、数詞несколько※ 
1)некоторыеは全体の一部をさして、
 「ある~」、「ある程度の~」の意味になります。

例:
  Некоторые люди предпочитают отдыхать на
  море.
  (ある人々は海で休むことを好む。)

2)несколько は不定の数を表して、
 「いくつかの~」、「ある量の~」という意味になります。


練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。続き読む

|  コメント(4)  | 

【ロシア語翻訳入門】・「~ТОが付く不定代名詞」

皆さん、こんにちは。
ゴールデンウィークはどう過ごしましたか?
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
今回は、~ТОが付く不定代名詞について復習しましょう。

※~ТОが付く不定代名詞※
以下の場合に使われます:
а) 未知の人、物について言う。

例えば:
1)Я что-то слышал .
私は何かを聴いた。
(それが何か分からない。)

2)Ей кто-то позвонил.
誰かが彼女に電話した。
(それが誰か分からない。)

練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。
続き読む
|  コメント(1)  | 

~移動の動詞”идти”~

今日も皆様と会えてとても嬉しい【ロシア語翻訳入門】担当のアイスル-です。宜しくお願いいたします。
今回は”идти ”という移動の動詞について詳しく勉強しましょう。
今日も勉強だけでなくロシアの有名な歌を習います。では、楽しい時間お過ごしください。


※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文章を翻しながらロシア語を勉強しましょう

1. А снег идёт, а снег идёт,
 По щекам мне бьёт,
бьёт. Болею очень - температура,
 Стою и жду тебя, как дура.
 (отрывок песни, Глюкоза)

2.Аты- баты шли солдаты,
 Бравым строем мимо хаты
 Я за ними припустил-
 Взять меня с собой просил.
 (отрывок стиха, Евдокимов Сергей)


3. Споем друзья,
 Путь далек,
 На Дальний Восток.
 Пусть плывет над океаном,
 Песня друзей,
 Поезд идет все быстрей.
 (отрывок песни Т. Н. Хренников)

続き読む
|  コメント(1)  | 

移動の動詞の定動詞と不定動詞・【ロシア語翻訳入門】

こんにちは皆さん。
Как у вас дела?
Сегодня у нас прекрасная погода.
На небе так красиво летают птицы...
こんにちは!【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
今日は移動の動詞の定動詞と不定動詞を使い分けられるようになりましょう。

※移動の動詞の定動詞と不定動詞※
この動詞は移動の方向を示して、2つの種類あります。
1、定動詞
2、不定動詞

・定義・
1、定動詞は一定方向を表します。
⇒лететь(飛んで行く)

例:Миша летит в Африку.



練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。

続き読む
|  コメント(0)  | 

不定動詞・【ロシア語翻訳入門】

こんにちは皆さん。
Здравствуйте.
Как у Вас дела?
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
よろしくお願いします。

今日は不定動詞を復習しましょう。


※不定動詞※ 

「往復、反復の運動、方向性を待たない運動」を表します。

плавать「泳ぐ、泳ぎ回る」
летать「飛ぶ、飛行する、飛び回る」

例:
1、Весной дети любят плавать каждый день.
(春に子どもたちは毎日泳ぐのが大好きです。)

2、Зимой мы летали во Францию.
(冬に、私たちはフランスに飛んだ。)



練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。
続き読む
|  コメント(5)  | 



回答と音声は必要ありませんか?
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site