ロシア語翻訳、ロシア語文法のニュアンス、特徴、例外などを勉強できます。
移動の動詞
移動の動詞のコンテンツ
  • ~移動の動詞”идти”~
  • 移動の動詞
 l  TOP  l



回答と音声は必要ありませんか?
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

~移動の動詞”идти”~

今日も皆様と会えてとても嬉しい【ロシア語翻訳入門】担当のアイスル-です。宜しくお願いいたします。
今回は”идти ”という移動の動詞について詳しく勉強しましょう。
今日も勉強だけでなくロシアの有名な歌を習います。では、楽しい時間お過ごしください。


※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文章を翻しながらロシア語を勉強しましょう

1. А снег идёт, а снег идёт,
 По щекам мне бьёт,
бьёт. Болею очень - температура,
 Стою и жду тебя, как дура.
 (отрывок песни, Глюкоза)

2.Аты- баты шли солдаты,
 Бравым строем мимо хаты
 Я за ними припустил-
 Взять меня с собой просил.
 (отрывок стиха, Евдокимов Сергей)


3. Споем друзья,
 Путь далек,
 На Дальний Восток.
 Пусть плывет над океаном,
 Песня друзей,
 Поезд идет все быстрей.
 (отрывок песни Т. Н. Хренников)

続き読む

|  コメント(1)  | 

移動の動詞

Здравствуйте дорогие наши читатели!
Сегодня с вами как и всегда【ロシア語翻訳入門】Айсулуу. 宜しくお願いします

※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
形容詞の最上級によく注意しながら、以下の文章を訳しましょう。

1. Эрик Мусамбани из Экваториальной Гвинее
 самый медленный пловец на дистанции 100 м вс
 за всю историю олимпиад. Его результат
 1.52.72 И это сделало его одним из героев
 олимпиады в Сиднее.

2. Любишь кататься- люби и саночки возить.

3. Муж говорит жене, которая учится водить
машину:
  Наконец-то ты въехала правильно, но не в
 свой гараж.

4. Все летят на конгресс на самолете.
Это быстро и удобно. Почему ты на поезде?
-Я плохо чувствую себя в самолете и поэтому на них не люблю летать.続き読む
|  コメント(2)  | 



回答と音声は必要ありませんか?
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site