【ロシア語翻訳入門】・「名詞の複数形」

皆さん、こんにちは!
お元気でしょうか。
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
今回は、名詞の複数形について復習しましょう。
宜しくお願いいたします。

※ 名詞の性 ※

ロシア語の名詞には単数形と複数形の区別があります。
複数形の語尾は、


練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。

性の別と語尾の硬軟によって定まります。
複数形は男性名詞と女性名詞の場合-ы、
中性名詞の場合には-аで終るのが原則です。

語尾が硬音(字)の名詞は-ы/-а、
軟音(字)の名詞は-и/-яで終わります。

1.男性名詞
 1)語尾が「-子音」または硬音で終わるもの
    例:
    студент → студент-ы 「学生」

 2)軟音「-й/-ь」で終わるもの
    例:
    музей →музе-и 「美術館」

 3)「-ь」で終わるもの
    例:
    день →дн-и 「日」

2.女性名詞
 1)語尾が硬音で終わるもの
    例:
    газета → газет-ы 「新聞」

 2)軟音「-я 」で終わるもの
    例:
    станция → станци-и 「駅」
    ночь → ноч-и 「夕方」

3.中性名詞
 1)硬音「-о」で終わるもの
    例:
    слово → слов-а「言葉」

 2)軟音「-е」で終わるもの
    例:
    море → мор-я 「海」



※ 問題 ※
カッコの中の名詞を正しい形にして、文を完成させてください。

1、Я люблю читать (книга и журнал).

2、Завтра международный женский день,
поэтому буду покупать (букет) любимых
цветов.

3、 Внучатам очень нравятся (сладость).


※ 単語 ※

(名詞/表現)
問題1)
книга :本
журнал:雑誌

問題2)
международный женский день:国際婦人の日
букет цветов              :花束

問題3)
внучата :孫たち
сладости:お菓子

(動詞)
問題 1)
любить:好き
читать:読む

問題 2)
покупать:買う

問題 3)
нравиться:好き、気に入る





※ 正解 ※

1、Я люблю читать книги и журналы.
  (私は本と雑誌を読むことが好きです。)

2、Завтра международный женский день,
поэтому буду покупать букеты любимых
цветов.
  (明日国際女性の日ですので、好きな花の束を買います。)

3、Внучатам очень нравятся сладости.
  (孫たちはお菓子が大好きです。)


※ ポイント ※

◎ 例外:男性名詞には複数形の語尾が規則的な
-ы/-иではなく、-а,-я/-ьяになるものが若干あります。

例:
1、дом → дома 「家」
2、город → города 「都市」
3、учитель→учителя 「教師」
4、друг→ друзья 「友人」
5、муж→ мужья 「夫」

1、変化に際して、アクセントが変わるものや母音+単子音の場合、
母音を落とすものがあります。

例1:
стол → столы「食卓」
японец → японцы 「日本人」
конь → кони 「雄馬」

例2:
головa → гoловы 「頭 」
окнo → oкна「窓」
мoре → моря´「畑」

2、 -а, -яに終わる男性名詞は、女性名詞と同じ変化をします。

例:
папа → папы「パパ」
дядя → дяди「叔父」


ここから詳しく読んでください。


今回は以上です、
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズでした。
次回も宜しくお願い致します。




回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site