2017年02月24日
【ロシア語翻訳入門】~名詞 уверенность~
Всем привет!
С Вами я,
Айсулуу ведущая раздела 【ロシア語翻訳入門】。
Давайте сегодня поговорим
о существительном "уверенность".
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。
1. То, что он не смог сдать экзамен,
лишило его уверенности.
2. В наше время очень сложно жить без
уверенности в завтрашнем дне.
3. Человеку мешает развиваться его
чрезмерная уверенность.
4. Достойное образование, это
уверенность в будущем.
※ 参考単語集 ※
1. уверенност:自信、確実、確信
2. наше время:現代、今日
3. мешать:乱す
чрезмерная уверенность:過信
4. образование:教育
以上です。読んで頂きありがとうございました。
次回も宜しくお願い致します。
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーでした。