2017年01月20日
【ロシア語翻訳入門】 ~副詞 замужем~
Всем привет!
С Вами я, Айсулуу ведущая раздела
【ロシア語翻訳入門】。
Сегодня мы попробуем перевести
следующие предложения
с ключевым словом "замужем".
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。
1. Она замужем за русским эмигрантом.
2. Лена замужем более 30 лет.
3. Ей замужем живется хорошо.
4. Она была замужем два раза.
С Вами я, Айсулуу ведущая раздела
【ロシア語翻訳入門】。
Сегодня мы попробуем перевести
следующие предложения
с ключевым словом "замужем".
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。
1. Она замужем за русским эмигрантом.
2. Лена замужем более 30 лет.
3. Ей замужем живется хорошо.
4. Она была замужем два раза.
※ 参考単語集 ※
1. замужем:(女性が)嫁いでいる、結婚している
эмигрант:移民
以上です。
読んで頂きありがとうございました。
次回も宜しくお願い致します。
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーでした。