【ロシア語翻訳入門】~ Счастье ~

Всем привет!
С Вами я, Айсулуу ведущая раздела
ロシア語翻訳入門】。
Ах, какое счастье когда мир на земле!
Сегодня поговорим о существительном
"счастье"



※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。

1. Человек создан для счастья.

2. Счастье светится на его лице. Он стал
папой.

3. Наконец-то выиграл в лотерею, я
всегда верил в своё счастье.

4.Не было бы счастья, да несчастье
помогло. (пословица)





※参考単語集※
1. счастье:幸福、幸せ

2. светиться:輝く

3. наконец- то:ようやく、やっと
  лотерея:宝くじ

4. пословица:諺




以上です。
読んで頂きありがとうございました。
次回も宜しくお願い致します。
ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーでした。





回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site