【ロシア語翻訳入門】~接続詞 чем...,тем...~


Всем привет!
С Вами я, Айсулуу ведущая раздела【ロシア語翻訳入門】。
Дорогие наши читатели, давайте попробуем перевести следующие предложения
с союзом "чем..., тем.".



※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。

1. Чем ночь темней, тем ярче звезды.

2. Не всегда чем дороже продукт, тем качественнее.

3. Чем дальше от города, тем воздух свежее.

4. Чем быстрее закончишь делать домашнее задание, тем быстрее пойдёшь играть.



※ 参考単語集 ※
1, чем…, тем...:すればするほど
2. качественный:質が高い




以上です。読んで頂きありがとうございました。
次回も宜しくお願い致します。
ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーでした。



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site