【ロシア語翻訳入門】~ 集合数詞 оба, обе ~

Всем привет!
С Вами я, Айсулуу ведущая раздела 【ロシア語翻訳入門】。
Из за холодной погоды, я надела два свитера, оба тёплые.
Сегодня повторим собирательные числительные "оба, обе".

※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。

1.Хочу поблагодарить моих подруг Марию и Лену, за новогодние подарки. Оба подарка были очень красивые.


2. Обе девочки пришли в школу, не сделав домашнее задание.


3. Ходили в лес за грибами. Наша цель достигнута, обе корзины были заполнены.


4. Обеим странам необходимо поддерживать дружеские отношения.





※ 参考単語集 ※
1. благодарить(不完了体)- поблагодарить(完了体):感謝する
оба:(男性形)両方、いずれも
2. обе:(女性形)両方、いずれも
3. корзина:籠



※ 参考表現 ※
4. поддерживать дружеские отношения:友好関係を維持する



以上です。読んで頂きありがとうございました。
次回も宜しくお願い致します。
ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーでした。



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site