【ロシア語翻訳入門】・「動詞даватьの命令形」

こんにちは、皆さん!
もうすぐ冬ですね。
Скоро зима.
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
今日は、動詞даватьの命令形を勉強しましょう。

※動詞даватьの命令形 ※
誰かと一緒に何か動作をすることを勧める場合、
даватьという動詞の命令形「давай」または「давайте」が使われます。
「давай」または「давайте」の後ろに不完了体動詞の不定形、または
完了体動詞の1人称複数形(未来形)が来ます。

(命令形の作り方)
語幹が母音で終わったら、「‐й」をつけます、これがтыに対する命令形です。
выに対する命令形は、さらに語尾に「‐те」を加えます。

練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。



例:
1、Давай убирать комнату! (不完了体動詞の不定形)
(部屋を掃除しよう!)

2、Давай уберём комнату! (完了体動詞の1人称複数形、未来形)
(部屋を掃除しましょう!)




※ 問題 ※
括弧の中に動詞даватьの命令形を正しい形で入れて下さい。

1、(   ) вернёмся хотя бы до восьми.

2、Какие хорошие фотографии! (   ), покажем их Максу.

3、(   ) подарим маме цветы на день рождения.




※ 参考単語集 ※

(名詞)
問題1)
до восьми:8時前に

問題2)
фотографии:写真

問題3)
цветы:花
день рождения:誕生日

(動詞)
問題1)
вернуться:帰る

問題2)
показать:見せる

問題3)
подарить:贈る、あげる




※正解 ※

1、Давай вернёмся хотя бы до восьми.
(8時前には帰ろう。)

2、Какие хорошие фотографии!
Давай, покажем их Максу.
(何て良い写真だろう!マックスに見せましよう。)

3、Давайте подарим маме цветы на день
 рождения.
(誕生日にママに花を贈ろう!)




※ ポイント ※

Будемを不定形の前に置いたり、давай(те) будемを不定形の前に
置く方式もあります。
例: 1、Будем разговаривать!
(いろいろ話しましょう!)
2、Давай(те) будем разговаривать!
(いろいろ話しましょう!)


ここから詳しく読んでください。


今回は以上です、
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズでした。
次回も宜しくお願い致します。
また、お会いするのを楽しみにしております。^^



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site