ロシア語翻訳の入門学校。ロシア語の翻訳少しずつ勉強。ロシア語和訳、和文ロシア語訳、文法問題有

集合数詞 【ロシア語翻訳】

こんにちは、皆さん!
【ロシア語翻訳】担当のアイザーダです。
今日は集合数詞を復習しましょう。
では、問題です。^^

★ 問題 ★
集合数詞に注意しながら、以下の文を訳してください。

1、Обе девушки были одеты как
  миллионерши.



2、Пятеро детей кричали, плакали
  одновременно.

3、У нас в доме есть двое хорошеньких
  котят.

4、На уроке отсутствовали четверо
  учеников.

★ 単語 ★

девушка      :女の子
одеться      :着る
миллионер    :金持ち
дети         :子供達
кричать      :叫ぶ
плакать      :泣く
одновременно :同時に
хорошенький  :かわいい
котёнок      :子猫
отсутствовать:欠席する
ученик       :生徒

-------------------------------------------------
以上。Продолжение читайте в 【ロシア語マガジン】.
А прослушайте здесь. (^∀^)
На этом все. До встречи! Пока!



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓


詳細な回答と解説をメールマガジンで配信中。
しかも音声付で丁寧に回答
過去ログは参照できませんので
今すぐ登録してアイザーダとベガイムの声で勉強しましょう

姓: 名:
この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 
ロシア語翻訳の著者

はじめまして、私はアイザーダと申します。【ロシア語講座】話せるオンラインの講師です。星座は乙女座です。去年キルギス国立大学の国際関係学部を卒業しました。毎週の土曜日にキルギス日本センターで太鼓の練習します。料理を作ることも大好きです。私がたくさん記事を書いていきますので、どうぞよろしくお願いします。


Begaiymu

私はベガイムと申します。【ロシア語講座】話せるオンラインの講師です。私が得意なことは料理と編み物です。 性格はあけっ広げで、人付き合いが良いです。写真を取るのが大好きです。キルギスの事やロシア語のことをたくさん書いていきますので、よろしくお願いします。

ロシア語翻訳相互リンク募集中
ロシア語翻訳入門は相互リンクを大歓迎募集中です

ロシア語翻訳お友達サイト:
  • ロシア語−吹き替え映画でおぼえる口語表現
  • にほんブログ村 外国語ブログへ
    人気blogランキング
    Syndicate this site