【ロシア語翻訳入門】~Невероятные факты об Антарктиде~

Всем привет!
С Вами я, Айсулуу ведущая раздела 【ロシア語翻訳入門】。
В этот раз мы поговорим об Антарктиде,
как о самом холодном и удивительном месте
на нашей планете - Земля.


※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を日本語に翻訳してください。

1. Самое холодное место на Земле- это высокий
хребет в Антарктиде, где зафиксировали температуру на уровне - 93,2 градуса.

2. В ледниковом покрове Антарктиды находится около
80 % запасов пресной воды нашей планеты.

3. В Антарктиде нет белых медведей (они есть только
в Арктике), но здесь много пингвинов.





※ 参考単語集 ※
1. хребет:山脈
Антарктида:南極大陸
зафиксировать: 記録する
2. запас:保有量
наша планета (Планета Земля):地球
3. белые медведи:白熊
Арктика:北極圏
пингвин:ペンギン


※ 参考表現 ※
2. ледниковый покров:氷河
пресная вода:淡水

以上です。読んで頂きありがとうございました。
次回も宜しくお願い致します。
ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーでした。
До свидания!



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site