【ロシア語翻訳入門】・「самыйを用いた形容詞の合成式最上級」

Друзья, Добрый день!
Как проводите лето?
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズでした。
宜しくお願いいたします。

今回は、самыйを用いた形容詞の合成式最上級について復習しましょう。

※самыйの合成式最上級※
形容詞の前に定代名詞 самый を置くことで、「最も~な」という意味になります。

例:. Моя мама самый старший ребёнок в семье.
 (母は兄弟の中で一番上です。)


練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。

◎самый は、後に続く形容詞と同じく、修飾する名詞に
応じて性・数・格の変化をします。

1)主格:самый    
2)生格:самого  
3)与格:самому
4)対格:
  самого (活動体名詞に対して=生格)
  самый  (不活動体名詞に対して=主格) 
5)造格:самым
6)前置格:самом



※問題※
括弧の中の「самый」を正しい形にして文を完成させて下さい。
1. Британская семья специализируется на
  выращивании(самый) крупных в мире кроликов.

2. Колибри - это (самый) маленькая птица на
  планете.

3. Скажите пожалуйста, (самый) длинное
русское слово,которое вы знаете?



※参考単語集※
(名詞/表現)
問題1)
британская семья:英国の家族
выращивание   :飼育
кролик        :ウサギ
мир          :世界

問題2)
колибри:ハチドリ
птица  :鳥
планета :地球

問題3)
русское слово:ロシア単語

(形容詞)
問題1)
крупный:最大
問題2)
маленький:小さい
問題3)
длинный:長い

(動詞)
問題1)
специализироваться:専門にする
問題3)
сказать:教える
знать:知る

           
※正解※
1. Британская семья специализируется на
 Выращивании самых крупных в мире кроликов.
 (英国のある家族は、世界最大のウサギの飼育を専門としています。)

2. Колибри - это самая маленькая птица на
 планете.
 (ハチドリ、それは世界最小の鳥です。)

3. Скажите пожалуйста, самое длинное русское
  слово, которое вы знаете?
(あなたが知っている一番長いロシア単語を教えてください。)



※ ポイント ※
次の2つの形容詞は例外的に変化します。
хороший,  плохой

辞書形   比較級   最上級
хороший -  лучший - самый(良い)
плохой -  худший  - хуже(悪い)



ここから詳しく読んでください。


今回は以上です、
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズでした。
次回も宜しくお願い致します。
また、お会いするのを楽しみにしております。^^



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







この記事へのコメント
1. Posted by AgathaisopY   2020年03月24日 18:20
4 Chip Haziran
http://afjjop.shop/casino_free_play_slot_machines.html
http://jvgilr.shop/casino_slot_kollu_makinalar.html
̿̿̿(•̪ )1.6 cm top şeffaf beyaz veya siyah cam mermerler Pachinko topları renkli boncuk 16mm dama balık tankı Vazo Dolgu. 1.6 cm top şeffaf beyaz veya siyah cam mermerler Pachinko topları renkli boncuk 16mm dama balık tankı Vazo Dolgu.
Knight Online Farm Taktikleri Ve En İyi Farm Slotları <>ReauS] 5.00 yıldız(lar) 6 Oy ... 10'lu genie ve oto kutulu köpek ile 20 saatte 100m + 400 civarı ... Sirius Ve Altar ı Önerebilirim Fiyat Olarak Ama Altar Da Sağlam bi Farmer Olmanız Gerekir Çünkü Slotlar Hep Anlaşmalı Clanlar Tutmakta . Genişletmek için tıkla.
İçinden Metni koruyan Slotlar çıkar.. 2.Metin ... hamle) sadece kullanildiginda anlik hasar veren skiller oldugu icin hic bir özelligi ... kulanmalı çünkü büyülü saldırı degeri daha fazladır.30 lwle kadar silahınız fark etrmez ama 30 lwlde +sı bol bir sonbahar sizi 65 lwle kadar idare eder.65 lwlden sonra ise ...
It seems MSI had the same idea and released the GTX 1080 Ti Gaming X Trio. The card is based on a GTX 1080 Ti Gaming X PCB, using Gaming X clocks, but coming with the fantastic triple-slot cooler of the Lightning Z. Out of the box, the card has an 8% performance advantage over the reference GTX 1080 Ti, which is similar to other custom designs ...
You’ll see a similar feature when you explore test dates. GMAT test dates with availability show up in green, while dates that are all filled up appear in gray.A date will be green as long as it has at least one open time slot. Once you’ve taken some time to explore your options, when should you choose a GMAT exam date and time and officially register?
http://www.smbc-comics.com/smbcforum/viewtopic.php?f=40&t=3365&p=160235#p160235 http://vatdithai.ru/o-strane-tailand/tajskaya-kuxnya/frukty-tajlanda/?unapproved=78091&moderation-hash=6207daf51911be7539a4fd8ce0d58aae#comment-78091 70aa096
2. Posted by EstherBlidO   2020年04月01日 03:15
3 www.zagazuga.com
http://vdwjhd.shop/ancient_slotted_device_wow.html
http://omyelp.shop/1x2_gaming_slot.html
This is the first time I've ever messed around with a PC and replacing a motherboard and I'm proud to say it went smoothly. Although, when booting the PC i get this Message "Memory modules were found on non-optimized memory slot". I've moved and configured my RAM in different ways but get the same message. Could someone explain why?
The New Player Welcome Bonuses are only available to players who create an account Slot Machine Online Malaysia and make their first deposit at Vegas Slot Machine Online Malaysia Hero. To be eligible to claim the New Player Welcome Bonuses, players must deposit a minimum of ВЈ10 in one instance, for each bonus.
88 Fortunes Extreme, come tutte le slot di, puГІ essere riprodotto su quasi tutti i dispositivi, sia che voi stiate giocando su tablet, smartphone o PC (inclusi Windows Phone). Il gioco ha un bell'aspetto indipendentemente dal modo in cui scegliete di giocare, ...
Trending at $127.99 eBay determines this price through a machine learned model of the product's sale prices within the last 90 days.
• Inventory space is precious, so don’t forget to sell your excess loot whenever you’re in town to earn gold and free up slots. To sell, simply open your Items menu and tap the “sell ...
https://broncosfootball.boardhost.com/viewtopic.php?pid=13071#p13071 https://m.alayam24.com/articles-258120.html?unapproved=2110&moderation-hash=cfefe236ad53b890cdd3e918dcd574ae&WPACRandom=1584990372&WPACUnapproved=1&WPACUrl=https%3A%2F%2Fm.alayam24.com%2Farticles-258120.html%3Funapproved%3D2110%26moderation-hash%3Dcfefe236ad53b890cdd3e918dcd574ae%26WPACRandom%3D1584990372%23comment-2110&bs-comment-added=1#comment-2110 625b53a
この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site