2015年06月12日
【ロシア語翻訳入門】～形容分詞の過去形～
Всем привет!
С Вами я, Айсулуу ведущая раздела 【ロシア語翻訳入門】。
Сегодня поговорим о действительных причастиях прошедшего времени, их образовании.
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を翻訳しながらロシア語を勉強しましょう。
1. Студенты, опоздавшие на лекцию, решили не входить в аудиторию.
2. Скоро вернутся птицы, улетевшие на зиму в тёплые страны.
3. Футбольная команда, победившая в этом матче,поедет в Испанию.
4. Сестра, мечтавшая стать артисткой,
поступила в театральный институт．
С Вами я, Айсулуу ведущая раздела 【ロシア語翻訳入門】。
Сегодня поговорим о действительных причастиях прошедшего времени, их образовании.
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を翻訳しながらロシア語を勉強しましょう。
1. Студенты, опоздавшие на лекцию, решили не входить в аудиторию.
2. Скоро вернутся птицы, улетевшие на зиму в тёплые страны.
3. Футбольная команда, победившая в этом матче,поедет в Испанию.
4. Сестра, мечтавшая стать артисткой,
поступила в театральный институт．
※ 参考単語集 ※
1. опоздавший：遅刻した
лекция：講義
2. улетевший：飛んだ
3. победивший：勝った
※ 参考表現 ※
2. тёплые страны：暖かい国
以上です。読んで頂きありがとうございました。
次回も宜しくお願い致します。
【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーでした。
До свидания!
はじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。
