【ロシア語翻訳入門】・「動詞 быть の過去形と未来形」

皆さん、こんにちは!
お元気でしょうか。
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。

今回は、動詞 быть の過去形と未来形について復習しましょう。

※動詞 быть 過去形と未来形※




練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。

бытьは現在形では省略されることが多いですが、過去形では省略できません。
また、否定形の時にアクセントの特殊な移動があります。

 (肯定)   (否定)
男性был не был
女性была не была
中性было не было
複数были не были


бытьの未来形は第Ⅰ式変化動詞型の変化をします。
я буду
ты будешь
он/она будет
мы будем
вы будете
они будут



※問題※
下のカッコの中に動詞бытьを正しく活用させて入れてください。

1、Трюгве Ли (  ) первым генеральным
секретарём ООН.

2、Завтра (  ) закрыты для движения две
оживлённые дороги Москвы..

3、 Сегодня вечером (  ) готовить мои любимые
пельмени.



※参考単語集※
(名詞/表現)
問題1)
 генеральный секретарь ООН:国連事務総長
問題2)
 движение:交通
оживлённые дороги:交通量の多い道路
問題3)
 пельмени:ペリメニ

(動詞)
問題3)
 готовить:作る



※正解※
1、 Трюгве Ли был первым генеральным
  секретарём ООН.
(トゥリュグベ・リーは国際連合の最初の事務局長でした。)

2、 Завтра будут закрыты для движения две
  оживлённые дороги Москвы..
(明日はモスクワの交通量の多い道路が交通止めになります。)

3、 Сегодня вечером буду готовить мои любимые
  пельмени.
(今夜は私の好きなペリメニを作ります。)


※ポイント※
быть以外の一般動詞の未来形は「бытьの未来形+不定形」によって表されます。
これを合成未来形と言います.
例:
動詞работатьの合成未来形
я буду работать
ты будешь работать
он/она будет работать
мы будем работать
вы будете работать
они будут работать



ここから詳しく読んでください。


今回は以上です、
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズでした。
次回も宜しくお願い致します。
また、お会いするのを楽しみにしております。^^



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site