【ロシア語翻訳入門】・「否定を表わす接続詞」

Здравствуйте, друзья!
У меня выходные прошли замечательно!
А у Вас как?

ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。

皆さん、今日は否定を表わす接続詞を勉強しましょう。


※否定を表わす接続詞※
否定を表わすとき、接続詞「ни... ни」が使われます。
「ни... ни」といつも「не」の否定助詞も用いられます。
「ни... ни」の接続詞は日本語で否定の接続詞「~も~も(ない)」という形になります。
例:
У мамы есть сумка и туфли.
(母にはカバンと靴があります。)
У меня нет ни сумок, ни туфель.
(私にはカバンも靴もありません。)


※問題 ※
カッコの単語を正しく活用させてください。
1、 Оба были студентами, ни (деньги), ни
 (квартира) не было.



練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。



2、У неё нет ни (муж) ни (дети).

3、Как дела?
― Ни (хорошо), ни (плохо).


※参考単語集※

(名詞/表現)
問題1)
деньги:お金
квартира:アパート
問題2)
муж:夫
дети:子供

(副詞)
問題3)
хорошо:良い
плохо:悪い



※正解※

1、 Оба были студентами, ни денег, ни квартиры
  не было.
(二人とも学生でお金もアパートもありませんでした。)
2、У неё нет ни мужа ни детей.
(彼女は夫も子供もありません。)
3、Как дела?
 ― Ни хорошо, ни плохо.
(調子はどうですか?)
(良くもなく悪くもなくといったところです。)



ここから詳しく読んでください。


今回は以上です、
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズでした。
次回も宜しくお願い致します。
また、お会いするのを楽しみにしております。^^






回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site