【ロシア語翻訳入門】~полезные напитки~

Всем привет! С Вами я,
Айсулуу ведущая раздела 【ロシア語翻訳入門
Чтобы быть здоровыми и обогатить организм
микроэлементами, необязательно принимать таблетки.
Можно сложить в блендер разные вкусные
продукты и получить восхитительный, полезный напиток.



※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を翻訳しながらロシア語を勉強しましょう。

1. Черника + банан + лимон + сельдерей
Черника — это очень вкусная и полезная ягода.
Она укрепляет иммунитет и благотворно влияет
на зрение человека. Смешайте в блендере 2 банана,
3 столовых ложки черники,1/3 сок лимона, 2-3
стебля сельдерея, 1 стакан воды.

2. Шпинат + банан + яблоко + лимон
Бананы отлично поднимают настроение, снимают
синдром усталости и заряжают энергией. Смешайте
1 стакан свежих листьев шпината, 2 банана, 1 яблоко,
1 стакан воды, сок половины лимона и взбейте в блендере.

3. Яблоко + лимон + огурец
Лимон богат витамином С, а яблоко — железом и пектинами.
Смешайте в блендере 1 яблоко, сок лимона и добавьте 2 огурца.
※ 参考単語集 ※
1. черника:ブルーベリー
сельдерей:セロリ
ягода:ベリー、イチゴ類
зрение:視力
блендер:ミキサー
2. шпинат:ほうれん草
3. железо:鉄分
пектин:ぺクチン



以上です。読んで頂きありがとうございました。
ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーでした。
До свидания!



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site