【ロシア語翻訳入門】~экономика ~

こんにちは皆様、お元気ですか。【ロシア語翻訳入門】担当はアイスルーです。
今日は「経済」という言葉の説明をロシア語でどう言うのかを勉強しましょう


※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文を翻訳しながらロシア語を勉強しましょう。
1. Экономика – это система производства,
  распределения, обмена и потребления
товаров и услуг. Также экономика – это наука,
 изучающая способы наиболее эффективного
использования имеющихся ограниченных
ресурсов.Экономика страны объединяет
производственные и непроизводственные
отрасли.

2. Производственные, или материальные
  отрасли – это, например, промышленность,
  сельское хозяйство, транспорт,
  строительство.

3. Непроизводственные отрасли, или услуги, -
 это, например, образование,
 здравоохранение, бытовое обслуживание.

※ 参考単語集 ※
1. экономика:経済、経済学
 распределение:流通
 потребление:消費

※ 参考表現 ※
1. система производства: 生産の体系
  производственная отрасль:生産部門
3. непроизводственная отрасль:非生産部門


以上です。読んで頂きありがとうございました。
ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーでした。
До свидания!



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site