【ロシア語翻訳入門】・疑問詞「какой」

Друзья, Доброе утро!
Сегодня у нас очень холодно!
А как у Вас?
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。

今回は、疑問詞「какой」について復習しましょう。

※ 疑問詞какой ※
人や物の性質に関して質問する場合、какой(どのような)という
疑問詞が使用されます。
какойは、主語の性別や数(男性、女性、中性、単数・複数)により
形容詞(большой型)と同じ変化をします。
 
男性    女性   中性      複数
主格 какой,   какая,   какое,   какие,
生格 какого,  какой,   какого,  каких



練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。

与格 какому,  какой,   какому,  каким
対格 какой,   какую,   какие,   какие
   какого                  каких
造格 каким,   какой,   каким,   какими
前置格каком,   какой,    каком,   каких
  (男性形、複数形の対格は上段が不活動体、下段が活動体に対して)

例: 
1)Какой сегодня день? 
(今日は何曜日ですか。)
-Сегодня пятница. 
(今日は金曜日です。)

2)Какое сегодня число?
 (今日は何日ですか。)
-Сегодня первое. 
(今日は1日です。)
  ~日:順序数詞中性+число
  ※ただし、числоは通常省略されます。

2-1)-Сегодня первое января. 
(今日は1月1日です。)
「~月の」を入れたい場合は、~日の後ろに月名を生格で置きます。

3)Какая сегодня погода? 
(今日はどんな天気ですか。)
-Сегодня хорошая погода. 
(今日は良い天気です。)

4) Это какой сок?
(これはどんなジュースですか?)
-Это вкусный сок.
(これは美味しいジュースです。)


※問題※
括弧の中の疑問詞какойを正しい形にして文を完成させて下さい。

1、Это (какой) журнал? 
 -Это русский журнал. 

2、(Какой) книгу вы читаете? 
 -Я читаю роман Достоевского. 

3、(Какой) идеи вам понравились?
 -Мне понравились все идеи.



※参考単語集※
(名詞/表現)
問題1):
журнал:雑誌

問題2):
книга:本
роман:長編小説
Достоевский:ドストエフスキー

問題3):
идея:アイデア
 
(形容詞)
問題1):
русский:ロシア(人)の

(動詞)               
問題2):
читать:読む

問題3):
понравиться:気に入る(完了体)



※正解※
1、Это какой журнал? 
 (これはどんな雑誌ですか?)
 -Это русский журнал. 
 (これはロシアの雑誌です。)

2、Какую книгу вы читаете? 
 (あなたはどんな本を読んでいますか?)
 -Я читаю роман Достоевского. 
 (ドストエフスキーの長編小説を読んでいます。)

3、Какие идеи вам понравились?
 (あなたはどんなアイデアが気に入りましたか?)
 -Мне понравились все идеи.
 (私はすべてのアイデアが気に入りました。)


ここから詳しく読んでください。


今回は以上です、
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズでした。
次回も宜しくお願い致します。
また、お会いするのを楽しみにしております。^^



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site