【ロシア語翻訳入門】・「所有代名詞 свой」

皆さん、こんにちは。
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。

今回は、所有代名詞 свой について復習しましょう。

※所有代名詞 свой ※
свойは動作主の所有を示し、意味は「自分の~」となります。

свойの格変化


練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。

    


男性形     女性形     中性形       複数形
主格 свой     своя    своё     свои
生格 своего   своей   своего   своих
対格 свой     свою   своё     свои
  своего                   своих 
与格 своему   своей   своему   своим
造格 своим    своей   своим    своими
前置格 своём   своей   своём    своих
 (男性形、複数形名詞の対格は、上段が不活動体、下段が活動体に対して)

例:У него своя компания.
 (彼は自分の会社を持っています。)
例:Я люблю свою жизнь.
 (私は自分の人生が好き。)


※問題※
 括弧の中の所有代名詞свойを正しい形にして文を完成させて下さい。
1、У каждого (свой) дело. 
2、Мы думаем провести ( свой ) отпуск в
  Барселоне.
3、Я забыл (свой) адрес.


※参考単語集※
(名詞/表現)
問題1)
 дело:用事、なす事
問題2)
 отпуск:休暇
 Барселона:バルセロナ
問題3)
 адрес:住所
 
(動詞)               
問題2)
 думать:考える
問題3)
 провести:過ごす
 забыть:忘れる


※正解※
1、У каждого своё дело.  
 (人にはそれぞれなすべき事がある。)
2、Мы думаем провести свой отпуск в
 Барселоне.
 (私たちはバルセロナで休暇を過ごすために考えている。)
3、Я забыл свой адрес.
 (私は自分の住所を忘れた。)

ここから詳しく読んでください。


今回は以上です、
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズでした。
次回も宜しくお願い致します。
また、お会いするのを楽しみにしております。^^



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site