~отличаться~

こんにちは皆さん。今日も 【ロシア語翻訳入門】担当はアイスルーです。
最近少し涼しくなってきました。そちらはどうですか?
今回は-ся動詞のотличатьсяを習いましょう。

※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文章を翻訳しながらロシア語を勉強しましょう。

1. Города, как и люди, не только должны походить
  друг на друга, но и отличаться, чтобы было
  интересно путешествовать.

2. Неожиданно, Роман отличился умением петь.

3. Подруга отличается от меня манерой
  одеваться.

4. Сибирь, отличается богатыми природными
  ресурсами и красотой лесов.

※ 参考単語集 ※
1. не только:~だけではなく
2. неожиданно:思いがけず
4. природные ресурсы:天然資源

※ 表現 ※
1.походить друг на друга:互いに似ている
2. умение петь:歌う能力
3.манера одеваться:着こなし 

               
今回は以上です。
ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーでした。



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site