~бытьとходить/ездить~

こんにちは皆さん今日も 【ロシア語翻訳入門】担当はアイスルーです。
こちらはとても暑いので先週プールに行って楽しく過ごしました。皆様はどこにいて、どこへ行きましたか。
それをロシア語で話してみましょうか?

※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文章を翻訳しながらロシア語を勉強しましょう。

1.Вчера я была на выставке картин, знаменитого русского художника Ильи Репина. Большего
 всего меня впечатлила картина под названием "«Бурлаки на Волге»" (1870-1873).

2. Пойдем на Волгу реку, чтобы полюбоваться прекрасным закатом города Волгоград?!

3. Александр был на культурной конференции посвященной дружбе народов.

4. В прошлом месяце студенты ездили путешествовать в Москву, и посетили самые знаменитые достопримечательности.
※ 参考単語集 ※

1.выставка картин:絵画の展示会
Илья Репин:イリヤ·レーピン
большего всего:最も
 «Бурлаки на Волге»" 「ヴォルガの舟曳き」(1870年 - 1873年)
2.Волга река:ヴォルガ川
полюбоваться (любоваться):見上げる
закат:夕焼け
Волгоград;ボルゴグラード市
3.культурная конференция:文化会議
4.достопримечательность:観光地

※ 表現 ※
3.посвященная дружбе народов:民族の友情に捧げられた

今回は以上です。
※ 参考単語集 ※

1.выставка картин:絵画の展示会
Илья Репин:イリヤ·レーピン
большего всего:最も
 «Бурлаки на Волге»" 「ヴォルガの舟曳き」(1870年 - 1873年)
2.Волга река:ヴォルガ川
полюбоваться (любоваться):見上げる
закат:夕焼け
Волгоград;ボルゴグラード市
3.культурная конференция:文化会議
4.достопримечательность:観光地

※ 表現 ※
3.посвященная дружбе народов:民族の友情に捧げられた

今回は以上です。
ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーでした。



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site