~Дети — цветы жизни! ~

こんにちは皆さん。今日も 【ロシア語翻訳入門】担当はアイスルーです。
今回はロシアの諺も覚えながらロシア語の知識を上げるように頑張りましょう。


※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文章を翻訳しながらロシア語を勉強しましょう。

1.Яблоко от яблони недалеко падает.

2. Мать плохого не посоветует.

3.Дети — цветы жизни!

Дети — наше всё!

Дети — наше будущее!

※ 参考単語集 ※

1.яблоня:リンゴの木
недалеко:近く
падать:落ちる
2. посоветовать:勧める、アドバイスする

※ 表現 ※
3. цветы жизни:人生の花
 наше всё:私たちのすべて

今回は以上です。 【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーでした。



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site