~動詞の”хотеть”の過去形~

こんにちは皆さん、
今日も 【ロシア語翻訳入門】担当はアイスルーです。宜しくお願いします。
今回は、有名人が子供の頃何になりたかったか見てみましょう、
面白い情報を読めるだけではなくロシア語のレベルが上達すると思いますよ。


※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文章を翻訳しながらロシア語を勉強しましょう

1.Когда Билл Гейтс (создатель компании
 Майкрософт) был молодым, он хотел стать
 лучшим в мире шахматистом, и лучшим в мире
игроком в го.


2.Российская теннисистка Мария Шарапова
 в одном из интервью призналась что в
 детстве хотела стать гимнасткой.


3.Брэд Питт (знаменитый голливудский актер)
 хотел быть журналистом и даже поступил
 на факультет журналистики в университете
 Миссури, правда, он его незакончил.



※ 参考単語集 ※

1. хотел стать:なりたかった
шахматист:チェス選手
игрок:棋士、選手
го:碁
2. интервью:インタビュー
признаться:打ち明ける
гимнастка:体操選手
3. журналист:ジャーナリスト
  факультет:学部

※ 表現 ※
1.создатель компании Майкрософт:マイクロソフト社の創設者
2.Российская теннисистка:ロシアの女子テニス選手
3.знаменитый голливудский актер:有名なハリウッド俳優


今回は以上です。【ロシア語翻訳入門】担当のアイスルーでした。
パカー!



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site