【ロシア語翻訳入門】・「形容詞の比較級」

皆さん、こんにちは。
お元気でしょうか。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。

今回は形容詞の比較級を復習しましょう。

※形容詞の比較級※
形容詞のうち性質形容詞は、物事の性質、状態を他のものと比較して表す比較級を
もっています。
比較級には単一比較級と合成比較級の2種類あります。今回は単一比較級をお話します。
(単一比較級)
 ①語尾を–ее に変える形 大多数の性質形容詞が含まれます。
 ②語尾を –е に変える形  
 ③不規則な変化
  の3通りあります。
  性、数、格による変化がありません。
例:


練習もしてみましょう。続きへどうぞ。。。
① の例 
  Это книга интереснее.
  (この本はもっと面白いです。)
② の例
 Эта квартира дешевле.
  (このアパートはより安いです。)
 ③の例
  Этот лучше.
  (これはより良いです。)


※ 問題※
上記の例にならって比較級にしましょう。
1、Пожалуйста, говорите (медленный).

2、Сегодня воздух (прохладный).

3、Её комната (просторный).




※単語 ※
名詞
問題2)
・воздух  :空気
問題3)
・комната :部屋

形容詞
問題1)
・медленный  :ゆっくり
問題2)
・прохладный  :涼しい
問題3)
・просторный:広い、広大な




※正解※
1、Пожалуйста, говорите медленнее.
 (もう少しゆっくり話してください。 )
2、Сегодня воздух прохладнее.
 (今日、空気はより涼しい。 )
3、Её комната просторнее.
 (彼女の部屋はもっと広い。)




※ポイント※
◎形容詞比較級+чем(主格)

例:
1)Лучше поздно, чем никогда.
 (遅くともなさざるにまさる。)
2) Жизнь интереснее, чем любая книга.
 (人生はいかなる本よりも興味深い。)


ここから詳しく読んでください。


今回は以上です、
ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズでした。
次回も宜しくお願い致します。
また、お会いするのを楽しみにしております。^^



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓







トラックバックURL

この記事へのコメント
1. Posted by Michael Kors Factory Outlet   2014年07月30日 06:30
One of the most coveted accessories in a womens closet is Michael Kors TOTES. Like most items that are adorned by women of all races, shapes and sizes, the bag will spark a shared passion. Whether it is the about the metallic adornment or the various textures; the colors or the numerous sizes and shapes, the handbag defines the style and the class of the wearer.
Michael Kors Factory Outlet http://www.onemomsworld.com/michael.php
この記事にコメントする
名前:
URL:
情報を記憶: 評価: 顔   
 



回答と解説はこちらで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

記事検索
ロシア語文法から検索
ロシア語翻訳著者紹介

Kunduzはじめまして、ロシア語講師のクンドゥズです。私の専門は文学部ですからロシア語を教えるのが大好きです。

Aisuluu
ロシア語講師のアイスルーです。私は人と話すのが好きなので、毎日楽しくロシア語の授業をしています。


Syndicate this site